82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,519
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    141907 부잣집이 아니라면 행복해질수없는것일까요 5 dusdn0.. 2012/08/14 1,745
    141906 tv를 보면서....가슴운동 3 내 맴 2012/08/14 2,577
    141905 풍치수술 했는데 언제쯤 와인 한잔 가능할까요? .. 2012/08/14 728
    141904 소개팅에서 남자,여자 지출문제 어떻게 생각하세요? 9 .... 2012/08/14 1,904
    141903 서울 경기 지아파트 소유자분들, 실제 대출을 많이 받으셨나요? 5 뉴스 사실?.. 2012/08/14 2,796
    141902 인터넷면세점이 더 싼가요? 4 날개 2012/08/14 2,529
    141901 저 지금 오레오 쿠키 먹어요!! 15 파란달 2012/08/14 2,687
    141900 초4울아들 영어 과외 어떨까요 1 학원 2012/08/14 2,047
    141899 블라인드 보고있는데 미치겠어요 14 안내견때문에.. 2012/08/14 4,884
    141898 김문수 7 백분토론 2012/08/14 1,417
    141897 82님들은 어떤 부분에서 품위유지하세요? 28 품위유지 2012/08/14 5,679
    141896 60대 호칭이 어떻게 됩니까.. 8 나이 2012/08/14 1,216
    141895 키스를 피하는 남편..어떻할까요? 48 2012/08/14 26,973
    141894 1997 본방사수하시는분 계신가요? 10 지금1997.. 2012/08/14 1,891
    141893 일주일에 6개씩 가져오는것 선생님입장에서 2 학습지 2012/08/14 1,627
    141892 엠비씨 지금 왜이렇죠? 2 .. 2012/08/14 1,972
    141891 전영록은 왜 딸을 저런 그룹에서 활동하도록 내버려 두었을까요? 23 ? 2012/08/14 28,485
    141890 강남스타일 ㅋ 5 // 2012/08/14 2,348
    141889 수학문제 설명좀 해주세요 8 4학년 2012/08/14 1,382
    141888 해외여행 도움받을 사이트 좀 추천해주세요~ 3 2012/08/14 1,011
    141887 양승은 모자패션이 처벌대상? 어이가 없네요 26 !!! 2012/08/14 5,927
    141886 ㅋㅋ이사진 보셨어요? 효민이 싫어하는 티 팍팍 내는 배우들 23 ㅋㅋ 2012/08/14 22,087
    141885 다음달이 시누이 기일인데 좀 봐주세요. 13 .... 2012/08/14 3,451
    141884 지하철 쩍벌남들 정말 짜증나요. 17 슈나언니 2012/08/14 2,258
    141883 네오팟샀는데 전자렌지도 또 필요하나요? 2 전자렌지 2012/08/14 964