82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,517
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    141826 직장선배, 너는 왜그리 무가다냐????(옷빨없단 소리죠 ㅠㅠ) ㅠㅠㅠ 2012/08/14 1,356
    141825 여행이 주는 교육적 효과는 뭔가요? 7 궁금해요 2012/08/14 2,553
    141824 월남쌈 육수는 괜챦을까요? 8 .. 2012/08/14 2,357
    141823 손주구경가기.. 4 ... 2012/08/14 1,999
    141822 김연아 손연재 남자에게는 인기 없는데 11 ㅎㅎ 2012/08/14 3,778
    141821 모낭각화증..즉, 닭살 피부로 변했어요..ㅠㅠ 1 8282 2012/08/14 3,639
    141820 글쓰라는 권유를 받았어요 4 ... 2012/08/14 1,822
    141819 중1아들이 과학학원을 가고싶다는데 2 111 2012/08/14 2,289
    141818 여름옷은 치마랑 원피스 반바지 뿐인데요. 2 어쩌지요 2012/08/14 1,949
    141817 임신 기간중 식혜 먹어두 될까요~~?? 12 ^^ 2012/08/14 8,325
    141816 IB스포츠, 또 언플시작 - 손연재 '50% 가능성'만 보고.. 30 little.. 2012/08/14 3,392
    141815 어쩜, 이렇게 예의라곤 없을까요? 4 여름밤 2012/08/14 2,357
    141814 난생 처음 평양냉면 먹어봤는데 여기에도 조미료 들어있을까요? 18 .... 2012/08/14 3,946
    141813 어떻게 하면 딸과의 관계가 회복될수 있을까요? 23 덜성숙한 엄.. 2012/08/14 7,325
    141812 대명콘도 분양 2 콘도 2012/08/14 2,117
    141811 반찬은 아니고 간단한 잔치음식 살만한곳 있을까요? 3 봄날 2012/08/14 2,915
    141810 여자들 골프 시작하는 나이가 보통 어떻게되나요? 4 .. 2012/08/14 3,977
    141809 당이 생기신 시어머니 어떤 걸 드시게... 3 고민 2012/08/14 1,879
    141808 연애에만 매달리는 제가 싫습니다. 5 외로움 2012/08/14 2,767
    141807 아이구 전기요금? 2 요나 2012/08/14 2,617
    141806 쏠비치 주변 맛집 3 쏠비치 2012/08/14 3,877
    141805 시크릿 2012/08/14 1,037
    141804 어항 물 갈다가 치어들을 다 쏟아버린 것 같아요. 11 구피 2012/08/14 3,135
    141803 폭우속 쇼, 선수들 힘들어보여요...쯥... 4 비와요 2012/08/14 2,953
    141802 고3논술학원 추천 부탁 6 분당맘 2012/08/14 2,480