82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,385
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    144432 태풍에 신문지활용법 tip드릴게요 6 행복한 여자.. 2012/08/27 3,576
    144431 꼭 신문지라야되요? 재활용에 내.. 2012/08/27 689
    144430 골든타임, 사냥총 세커플.. 진짜 수상하네요.. 3 ... 2012/08/27 2,105
    144429 T걸그룹 S양 초능력자설 1 본중에 젤 .. 2012/08/27 2,852
    144428 일산 사는데 신문 내일 붙여도 될까요? 4 일산 2012/08/27 1,879
    144427 브이넥 가디건 ... 2012/08/27 553
    144426 사법연수원 결혼식 가보신분 식사 어떠셨어요? 3 ㄷㄱㄴㅅ 2012/08/27 2,311
    144425 서울은 태풍 영향권 언제부터 언제까지인가요? 3 ... 2012/08/27 2,891
    144424 실크 세탁법좀 알려주세요 정말 급합니다... 4 ㅇㅇ 2012/08/27 3,096
    144423 하루를 마무리하며 유머하나 갑니다~!!^^ 1 수민맘1 2012/08/27 1,125
    144422 초음파에서 보이는 태아의 얼굴은 실제와 다르겠죠? ㅡㅡ;;; 18 준수하게 2012/08/27 9,924
    144421 경주 양동마을 가볼만 한가요?? 9 세계문화유산.. 2012/08/27 1,961
    144420 46세 남편 실비보험 50000원내면...일 5000이상 50.. 3 ,,, 2012/08/27 1,090
    144419 퀸즈헤나..써 보신분.. 6 헤나..식물.. 2012/08/27 4,102
    144418 부모님이 제주도에 사시는데.. 10 제주도 2012/08/27 3,542
    144417 하루에 한번씩 폭발해요 아이한테.. 20 미안 2012/08/27 3,422
    144416 아기고양이가 계단에서 계속 울어요 24 야옹야옹 2012/08/27 3,844
    144415 여기 중국인데 바람 엄청 부네요 1 ggg 2012/08/27 1,020
    144414 우리집 태풍준비 신문으로 태풍 볼라벤 1 은재네된장 2012/08/27 1,175
    144413 번호 계 바보 2012/08/27 689
    144412 밑에 마트 계산 천천히 해달라는 분글을 읽고 3 여여 2012/08/27 1,526
    144411 피아노 소리때문에 돌아 버릴 것 같아요 15 파란색커피 2012/08/27 3,047
    144410 집 앞 견인표지판 뽑힌 거 1 좀전에 2012/08/27 812
    144409 이럴때 하필 신랑은 출장..-.- 5 .. 2012/08/27 952
    144408 앞동 노부부가 계속 신문을 붙이고 계시네요. 8 괜히마음아프.. 2012/08/27 4,423