82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,385
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    148071 그게 정말 잘못한 것이었을까? 10 나쁜 아줌마.. 2012/09/05 2,520
    148070 이럴 경우 원비는 어떻게...? 1 유치원비 2012/09/05 844
    148069 CT 직으려는데 6시간 금식이면(저는 급해요~^) 4 궁금해요 2012/09/05 2,992
    148068 토란줄기 넣은 육개장 먹을수있을까요? 6 궁금 2012/09/05 2,476
    148067 중국과 식인은 역사적인 배경과 밀접하다 2 ᆞᆞᆞ 2012/09/05 1,429
    148066 파워포인트 레이저포인터는 어떤 걸로 구입하면 좋을까요? 시작이반 2012/09/05 1,286
    148065 가게자리 조언구합니다 2 바다소리 2012/09/05 922
    148064 성폭행범의 모가지를 자른 터키 여성 **** 2012/09/05 2,425
    148063 아내에 대한 남자의 현명한 대처법 2 ***** 2012/09/05 1,444
    148062 저축은행, 종금사 괜찮을까요? 1 fdhdhf.. 2012/09/05 1,087
    148061 결혼하고 여자분 외벌이로 지내신분 계신가요? 19 고민 2012/09/05 4,739
    148060 이 뉴에이지 음악가 좀 찾아주세요. 2 공감 2012/09/05 1,137
    148059 은행 다니다가 퇴직하면, 이직할많 곳이 있을까요? 2 fdhdhf.. 2012/09/05 2,441
    148058 뒤통수가 절벽이라 문득 슬픈 밤... 14 음음 2012/09/05 6,992
    148057 시원이 핸폰 받아서 통화하자나요 1 넘잼있어 2012/09/05 1,971
    148056 송파구에 호텔레이크 지하 2층이 뭔가요? 4 석촌 2012/09/05 6,283
    148055 남자 3명이 외출한 집,, 퇴근해 보니 불야성, 전쟁터 9 우리집 남자.. 2012/09/05 3,410
    148054 안원구의 고백 “도곡동 땅은 MB 땅, 노무현 수사도 MB기획”.. 5 예상은했지만.. 2012/09/05 2,541
    148053 부모가 도대체 뭘까요 밀납인형 2012/09/05 1,363
    148052 박훈숙(문훈숙) 기억하시는 분들 계시려는지 10 통일교 2012/09/05 14,257
    148051 회사 직장맘..가끔 너무 당당하게 배려를 요구해요... 91 직장인 2012/09/05 17,942
    148050 오늘밤 성시워이가 젤 부럽네요 2 이시점에서 2012/09/05 1,829
    148049 아시나요? 궁금이 2012/09/05 882
    148048 봐주세요. 이 김치냉장고 색상이 화이트인가요? 8 당했다 2012/09/05 2,049
    148047 응답하라 회차 제목이... 4 아이쿠야.... 2012/09/05 1,823