82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 517
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143200 초딩들이 한다는 티아라 놀이 아세요? 7 어휴 2012/08/18 8,135
143199 살빼면 혈압약 끊을 수 있을까요? 9 ... 2012/08/18 6,424
143198 저를 집에서 구해주세요, 세살아기와 놀러갈 곳 ㅜㅜ 6 엄마 2012/08/18 2,518
143197 4대강 사업으로 이득 본 자들.. 2 .. 2012/08/18 1,189
143196 토마토주스 버리게 된 상황 2 주부 2012/08/18 2,717
143195 아이폰 통화중 녹음할 수 있는 어플 있을까요? 2 녹음 2012/08/18 5,778
143194 열나는 아이와 세시간 정도 외출 괜찮을까요.. 흑.. 3 보고싶다언니.. 2012/08/18 1,376
143193 밤새사골을 물에담가놨네요 9 ㅠㅠ 2012/08/18 1,816
143192 학원에서 수습하다가 그만 둔 경우인데..돈 받을 수 있나요? 3 ㅂㅈㄷ 2012/08/18 1,561
143191 마음이 어지러워 태교에 신경쓰지 못했는데도 착하고 멋진 아이로 .. 15 예비엄마 2012/08/18 3,180
143190 데이터정보료 3 새벽엥! 2012/08/18 1,295
143189 김막업 선생님 배추김치 레시피 부탁드립니다 8 굽신 굽신 2012/08/18 6,235
143188 인기있는 명품 브랜드? 2 중년 여성 2012/08/18 1,933
143187 단기 다이어트 성공하신분 7 .. 2012/08/18 3,179
143186 남편의 여자동창 14 ........ 2012/08/18 8,830
143185 아이스크림샌드위치로 업뎃한 다음에 5 갤럭시 S.. 2012/08/18 1,410
143184 자기전에 미리 운행시켜놓는 봉주17회 새 버스 5 바람이분다 2012/08/18 1,272
143183 이런 남편 심리가 궁금해요 2 ㅠㅠ 2012/08/18 1,682
143182 홈쇼핑에서 TV구입해도 될까요? 10 TV구입 2012/08/18 3,287
143181 깻잎나물 어떻게 하는거죠? 4 요리 2012/08/18 1,903
143180 스마트폰 침수 되었는데 3 ?? 2012/08/18 1,246
143179 슈스케 원래 이런가요? 3 하하하 2012/08/18 2,942
143178 시동생 결혼부주 얼마나 해야할까요? 19 누구에게 묻.. 2012/08/18 8,115
143177 미역질문이요~ 6 나만 모르는.. 2012/08/18 1,409
143176 부산의 82님들 지금 집 시원한가요? 10 꽃보다아름다.. 2012/08/18 2,261