82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 518
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146505 전자사전?갤럭시폰 전자사전? 2 중1 2012/08/26 1,969
146504 좁쌀 여드름 총체적난국 6 시슬리초록병.. 2012/08/26 3,807
146503 아파트 꼭대기층에사는데 위에서 물 새는건 누가 수리해주나요 8 숙이 2012/08/26 3,264
146502 '브라우니 물어'... 17 무식쟁이 2012/08/26 9,862
146501 더우신 분 계세요? 8 어흥 2012/08/26 1,919
146500 벼룩에서 물건판 최고 황당후기 9 배찢어짐 2012/08/26 4,493
146499 시누가 생일이라고 선물해줬어요 6 고마워 2012/08/26 2,622
146498 민주 "모바일투표 방식, 유불리 무관"...기호추첨 전 투.. 민주통합당 2012/08/26 1,220
146497 넘 평화로워서,,,행복해요.^^ 11 ss 2012/08/26 4,328
146496 시어머니와의 대화중에...이럴 땐 뭐라고 대답해야 할까요? 7 조언이 필요.. 2012/08/26 3,364
146495 황비홍1 오랜만에 보고 있는데 와우 2012/08/26 1,057
146494 여드름 심하신분 찾아요. 2 비누인 2012/08/26 1,578
146493 데이타 통화료... 1 스맛폰. 2012/08/26 2,124
146492 조카 100일인데, 뭐 사주면 될까요? 9 ... 2012/08/26 1,527
146491 컴팩트오븐 찌든 때는 어떻게 청소를? 1 고민 2012/08/26 1,236
146490 초대형 여드름... 피부과에서 짜면 얼마정도 돈 드나요?? 2 딱딱한 2012/08/26 3,062
146489 드럼 세탁기 8일간 진열된거 사는데 괜찮을까요? 11 샹그리라 2012/08/26 2,724
146488 얼마 기간 동안 비올까요?? 이번 태풍 2012/08/26 1,201
146487 초등생 전과 추천좀 해주세요.. 1 둥글둥글 2012/08/26 1,519
146486 집안어른 장례시... 5 상심 2012/08/26 1,954
146485 주인, 사료 좀 떠 먹여줘"…건방진 강아지, 폭소! 4 호박덩쿨 2012/08/26 3,309
146484 파마하고 헤어제품 안발라도 되나요? 2 파마 2012/08/26 1,514
146483 태풍---신문지챙겨놨어요 1 ... 2012/08/26 4,677
146482 혼외출생아가 전체출생아 100명중에 2명꼴, 대부분이 미혼모 비교 2012/08/26 1,225
146481 타행정구역 도서관에서 책 빌릴수있는지 7 미리물어보자.. 2012/08/26 1,413