82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 385
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143840 소개팅후 두번째 만남. 4 ... 2012/08/26 8,038
143839 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다.. 3 공유해봐요 2012/08/26 2,798
143838 롱샴백요..어느색이 이쁜가요...? 6 롱샴 2012/08/26 2,807
143837 저 민주통합당 선거인단 신청했습니다. 10 바른 대통령.. 2012/08/26 1,370
143836 아주 단단한 사탕 혹시 아세요? 1 돌사탕 2012/08/26 1,093
143835 민주통합당 경선 판 깨지는 분위기인데.. 3 !!! 2012/08/26 1,181
143834 머리카락이 엄청 상했는데요 17 알려주세요 2012/08/26 3,204
143833 내일 자가운전 출퇴근자 4 태풍 2012/08/26 2,754
143832 초등 문제집 우등생해법or 셀파 어떤게 나을까요 3 엄마 2012/08/26 4,088
143831 학교선택고민 2 bigmam.. 2012/08/26 1,225
143830 어느나라에서 태어나느냐가 운명의 갈림길 4 불공정 2012/08/26 2,526
143829 나이 37인 공무원 노처녀한테요 77 ... 2012/08/26 24,321
143828 저것들은 전생에 틀림없이 서로 죽인 웬수였을듯 14 진홍주 2012/08/26 3,726
143827 태풍 절정일텐데 아이가 집에 혼자 있네요.ㅠㅠ 10 화요일 서울.. 2012/08/26 5,264
143826 대형마트 직원들 군기 엄청 잡던데 다그런가요? 9 깜놀 2012/08/26 4,425
143825 갤럭시 정보가 다 날아 갔어요 3 바움 2012/08/26 895
143824 31일날 여수 갑니다, 고속버스타는데.. 2 기차 2012/08/26 909
143823 다이어트하시는 82님들 도움될까 정보하나 풉니다~ 16 뱃살 2012/08/26 5,423
143822 어제 저녁에 본 일 4 마트 2012/08/26 1,471
143821 코스트코질문이요 4 키플링 2012/08/26 1,213
143820 진상이야기가 나와서 생각나는 동네엄마 6 진상 2012/08/26 4,400
143819 무슨 뜻인지 알려 주세요 1 수박화채 2012/08/26 642
143818 태풍에 실외기 괜찮을까요? 자동차는 언니집 지하에 주차할까봐요 5 걱정돼요 나.. 2012/08/26 4,085
143817 세탁조 청소를 해도 검은곰팡이가 묻어나와요..ㅠ 5 통돌이세탁기.. 2012/08/26 2,982
143816 아이손 검은 점들(피부질환) 그린파파야 2012/08/26 742