82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 385
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142980 안철수측 "안철수, 1998년이후 술 안마셨다".. 8 샬랄라 2012/08/24 1,918
142979 8월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/24 536
142978 성폭행 당하느니 죽는게 낫다? 14 궁금 2012/08/24 2,809
142977 밥솥코팅.. 이거 진짜 신기하네요. 2 준희맘 2012/08/24 2,947
142976 장에 가야합니다 거대급 태풍후엔... 1 크하하 2012/08/24 1,323
142975 tv 새로 구입해야하는데요,추천 2 부탁드려요... 2012/08/24 943
142974 그분은 잘 사시려나? 82에서 모금해 드린분 12 2012/08/24 3,639
142973 여자가 더 대접받는 사회? 8 아이고 2012/08/24 1,117
142972 전자렌지와 오븐겸용 추천 부탁드립니다. 쥐똥 2012/08/24 1,928
142971 십년동안 묶어두는거 괜찮을까요? 9 새미을금고 .. 2012/08/24 2,478
142970 제가 발성장애가 있대요 발성장애 2012/08/24 1,114
142969 요새 드라마 뭐 보세요? 15 궁금 2012/08/24 2,556
142968 투애니원 화보찍었다 보네요ㅋ 1 하시미 2012/08/24 943
142967 인스턴트 블랙커피 맛있는거 좀 추천해주세요 19 한번더 2012/08/24 8,051
142966 실적과 관계없이 관리비 할인되는 체크카드 있나요? .. 2012/08/24 2,431
142965 82의 힘을 다시 한번 보여주세요 4 동참 2012/08/24 1,214
142964 제습기 3 제습기 2012/08/24 995
142963 밥먹다가 자꾸 구역질하는 아이..어떻게 하면 좋을까요? 7 걱정... 2012/08/24 6,804
142962 일본인 손님접대 음식점 추천좀 꼭 꼭~!!부탁드려요 11 수민 2012/08/24 2,453
142961 주인 잃은 강아지 보호 중입니다 1 열쩡 2012/08/24 934
142960 다이어트중이신 분들께는 죄송하지만 13 클릭금지 2012/08/24 2,879
142959 괜찮은 인테리어 디자이너 블로그 아세요? 103 이사 2012/08/24 9,198
142958 국민줘야할 피해보상금으로 판,검사 해외연수비로 썼다네요. 미친것.. 3 세금처먹는법.. 2012/08/24 1,197
142957 블로그에서 짝퉁 제작해서 파는거 불법 아니에요? 8 ... 2012/08/24 3,940
142956 불스원이나 페브리즈 방향제들이 호르몬장애를.. 랄랄라 2012/08/24 1,678