82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,272
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138365 더위도 끝물이네요~! 11 2012/08/04 5,056
138364 만약 자발적?으로 가난하게 산다면 어떨까요? 61 만약 2012/08/04 13,346
138363 연예인,운동,성 이거 세개가 한국에서 너무 심한것같아요 4 dusdn0.. 2012/08/04 2,473
138362 드라이기로 열바람으로 팬티에 쏘여도 소독될까요? 6 ydjksl.. 2012/08/04 3,960
138361 더워서 그런가 애 아토피가 심해졌어요.ㅜㅜ 6 얼음동동감주.. 2012/08/04 2,169
138360 요즘같은 열대야에 창문들 다열고 주무시나요~~?** 23 어휴더워 2012/08/04 11,460
138359 남자 양궁 개인 오진혁!!! 21 금추가요! 2012/08/04 4,833
138358 애국하고 있습니다.. 2 으으으 2012/08/04 1,575
138357 아이가 중2인데...고등학교 어디가 좋을까요? 1 .. 2012/08/04 1,906
138356 가족분중에 VRE환자(반토마이신~) 계셨던 분!! 4 ... 2012/08/04 6,980
138355 욕실타일 직접 붙혀본 분 계신가요? 2 후아유 2012/08/04 2,255
138354 여의나루역 근처에 식당이 있을까요? 6 여의도 2012/08/04 2,560
138353 어제 본 뉴스가 계속 마음에 걸려요 7 평등? 2012/08/04 3,332
138352 양궁 남자 결승전 합니다. 아~~ 금메달 입니다 축하합니다 9 행복한 오늘.. 2012/08/04 1,691
138351 브래지어 와이어가 천을 뚫고 나왔는데요 11 궁금 2012/08/03 4,784
138350 성북동 근처에 목욕탕이나 찜질방 kk 2012/08/03 1,998
138349 요즘 초딩 중딩 이 재밌게 볼 영화 머가 있을까요? 3 .. 2012/08/03 1,347
138348 휴가가서 남편과 아이들만 워터파크보내면 이상한건가요? 2 ^^ 2012/08/03 1,557
138347 19) 오서방얘기가나와서말인데요 ㅜㅜ 12 ... 2012/08/03 14,573
138346 4대강, FTA의 언론식 티아라 보도 1 광수의힘 2012/08/03 994
138345 아마존에서 파는 물품 다 정품일까요? 2 골드키위 2012/08/03 1,551
138344 오션월드이용중 비발디파크객실에 왔다가 다시 들어가도 되나요? 2 ~~ 2012/08/03 2,061
138343 솔직히 이런 상황에서 에어컨 안 트는 사람만 바보죠 6 .... 2012/08/03 3,305
138342 일본은 항의만 하면 다들어주네요 ㅡㅜ 5 what12.. 2012/08/03 2,495
138341 완전히 죽었어요~! 8 둥이 2012/08/03 2,683