외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,187
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138092 | 요즘 콘도에 가면, 아침식사로 뭘 해드세요? 11 | 여행 | 2012/08/04 | 6,341 |
| 138091 | 미국서온 친구 선물추천부탁해요^^ 3 | 선물 | 2012/08/04 | 1,234 |
| 138090 | 혈압이 70/50! 이거 괜찮은건가요? 10 | 어질어질 | 2012/08/04 | 15,407 |
| 138089 | 오*가 시계 백화점 매장에서 배터리 갈면 얼마인가요? 8 | .. | 2012/08/04 | 2,102 |
| 138088 | 도둑들 흥행이유 37 | 도둑들 | 2012/08/04 | 8,904 |
| 138087 | [류승수] 오버하는 연기는 가짜다 3 | 샬랄라 | 2012/08/04 | 1,880 |
| 138086 | 사후세계? 그거 내가 한번 죽어 봐서 아는데… 2 | 영혼의 존재.. | 2012/08/04 | 6,907 |
| 138085 | 방학때 전학가는데 같은경험 있으신분 1 | 반대표 | 2012/08/04 | 1,347 |
| 138084 | 책을 읽다가 든 궁금증 2 | 호기심 | 2012/08/04 | 930 |
| 138083 | 시몬스,에이스,실리 매트리스중.. 25 | 침대 | 2012/08/04 | 22,507 |
| 138082 | 안철수 지지율 하락을 보며 드는 생각 13 | 예언가 | 2012/08/04 | 3,409 |
| 138081 | 염색 코팅 할때도 커트 해주나요? 2 | ᆢ | 2012/08/04 | 1,396 |
| 138080 | 펜싱 금메달 2개는 국민들의 힘일지도 14 | !!! | 2012/08/04 | 2,634 |
| 138079 | KBS <국악한마당> 방학특집 공개방송 떴어요. 1 | 쿠키맘 | 2012/08/04 | 975 |
| 138078 | 임산부식탐꿈. | .... | 2012/08/04 | 939 |
| 138077 | 시부모랑 한집에 산다는건...구체적으로 어떤건가요? 85 | ... | 2012/08/04 | 20,363 |
| 138076 | 정신이라도 번쩍나는 겨울이 좋아 ㅠㅠ 6 | Mmmm | 2012/08/04 | 1,590 |
| 138075 | 염색하면 눈나빠지나요? 2 | 초등맘 | 2012/08/04 | 2,199 |
| 138074 | 유명족발집 투어중입니다. 8 | 서울 | 2012/08/04 | 2,409 |
| 138073 | 펜싱하면 멋져지고 이뻐지나 봐요 5 | 고양이2 | 2012/08/04 | 2,886 |
| 138072 | 삼성써비스센타 | 한지 | 2012/08/04 | 1,461 |
| 138071 | 공무원 되기가 갈수록 어렵군요. 5 | 밤눈 | 2012/08/04 | 3,601 |
| 138070 | ‘간질환 유발’ 치명적 독성물질 대구까지 올라왔다 4 | 참맛 | 2012/08/04 | 2,341 |
| 138069 | 아이고민 5 | 노산 | 2012/08/04 | 1,302 |
| 138068 | 인간관계때문에 우울해지네요 40 | 싫다 | 2012/08/04 | 12,941 |