외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,187
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138149 | 압력솥 없이 갈비찜 맛나게 할 수 있을까요? 4 | 겁이 많아요.. | 2012/08/04 | 3,654 |
| 138148 | 관악산 계곡에 물 있나요? 1 | ♥ | 2012/08/04 | 1,791 |
| 138147 | 아들이 자꾸 삐지는데 어떻게 할까요? 2 | 속터져 | 2012/08/04 | 1,557 |
| 138146 | 김장김치에 김 올려 먹으니 너무 맛있어요 1 | 까꽁 | 2012/08/04 | 1,497 |
| 138145 | 이기사 보고..82생각이 나는 ..저 맞지요? 19 | 예쁜아기들 | 2012/08/04 | 12,902 |
| 138144 | 잣에서 쩐네.. 3 | 약식ᆢ | 2012/08/04 | 1,797 |
| 138143 | 옷적셔입는거 효과좋네요 3 | ,,,, | 2012/08/04 | 1,966 |
| 138142 | 검찰은 왜 늘 새누리당편(?)인가요?? 1 | dd | 2012/08/04 | 1,484 |
| 138141 | 朴캠프 “5·16 불가피한 최선의 선택” 평가 발언 수정키로 6 | 세우실 | 2012/08/04 | 1,251 |
| 138140 | 난생처음 오토캠핑장에 가요~ 근데 2 | 캠핑 | 2012/08/04 | 1,374 |
| 138139 | 항공엔지니어란 직업 어때요? 13 | 아들진로 | 2012/08/04 | 8,015 |
| 138138 | 그렇게따지면 여자는집안일하는기계,애낳는기계,애키우는기계인걸왜모르.. 11 | dusdn0.. | 2012/08/04 | 2,135 |
| 138137 | 비발디파크체리동호텔형에는욕조가없나요? 3 | && | 2012/08/04 | 2,230 |
| 138136 | 식용 빙초산에 물을 섞을 때 5 | ^^ | 2012/08/04 | 4,265 |
| 138135 | 남원에서 지리산 정령치, 승용차로 올라가 보신 분이여~~~ 7 | 음. | 2012/08/04 | 3,114 |
| 138134 | 집에서 썬크림 바르세요? 15 | 닉네임 | 2012/08/04 | 6,971 |
| 138133 | 헤드보드만 짜맞추고 베드 프레임없이 침대 해보신분.. 2 | 침대 | 2012/08/04 | 2,473 |
| 138132 | 영의 이야기 11 | 사후 세계 | 2012/08/04 | 3,042 |
| 138131 | 마당에 10분있는데 땀이 뚝뚝 떨어지네요. 4 | 더워요. | 2012/08/04 | 1,551 |
| 138130 | 각시탈...박기웅 연기 잘하네요. 9 | 목단이 | 2012/08/04 | 2,577 |
| 138129 | 저 방안에서 더위 먹었어요........... 5 | nnnnn | 2012/08/04 | 2,817 |
| 138128 | 스프링 나간 침대가 허리에 정말 안 좋을까요? 1 | 침대침대 | 2012/08/04 | 1,724 |
| 138127 | 남자는 돈버는 기계가 맞네요 64 | mm | 2012/08/04 | 19,613 |
| 138126 | 책 제목 아시는 분 | 답답해요 ㅠ.. | 2012/08/04 | 893 |
| 138125 | 82만 들어오면 새창이 하나 더 뜨네요 3 | 꽃구름 | 2012/08/04 | 952 |