82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,191
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145735 먼나라 이웃나라 같은 책 추천해주세요 3 세계를 품을.. 2012/08/24 1,540
145734 엄마가 병원에 계시는데요..(음식관련) 7 먹거리 2012/08/24 1,449
145733 제사 음식 순서좀 부탁드려요. 20 ^^ 2012/08/24 3,867
145732 제주도 주온사진 진짜인가봐요 4 2012/08/24 3,804
145731 직장을 구해볼까 요즘 고민중에요.. 3 초5엄마 2012/08/24 1,505
145730 스토리온 <이승연과 100인의 여자>에서 '용감한 음.. 3 이백녀 2012/08/24 2,267
145729 90년대 강남에 싸이같은 스탈 남자애들 많지 않았던가요? 6 강남스타일 2012/08/24 2,367
145728 중앙대(흑석동) 근처 숙박할만한 곳 3 기비 2012/08/24 4,502
145727 나이 40...요즘 드는 생각 12 40대 2012/08/24 5,136
145726 남편들도 부인이 죽으면 많이 슬퍼할까요? 7 남녀의차이 2012/08/24 3,862
145725 낚시글이었는지 ..정말이었는지가 엄청 궁금한 이야기 8 후기라기보다.. 2012/08/24 2,962
145724 두달 전에 충치 치료 후 금으로 떼웠는데 씹을 때 아파요. 4 신경치료 2012/08/24 9,202
145723 왜 술먹고 나면 짬뽕이 땡길까요? 3 와이 2012/08/24 1,744
145722 호신용품 갖고 다니는 분들 계신가요? 1 호신 2012/08/24 1,388
145721 엄마생신이 다가오는데 보통 선물 뭐해드리세요? 5 조언구해요 2012/08/24 1,648
145720 35살 미혼여성입니다 동호회관련 6 torito.. 2012/08/24 4,574
145719 부동산 하시는 분, 한달에 전화비용 얼마나 나오시나요? 우히히 2012/08/24 1,463
145718 아직 못 보신 분들, 이거 꼭 보세요! 역사적 진실.. 2012/08/24 1,576
145717 [무서움] 중고차를 사면 안되는 이유 4 마인 2012/08/24 3,389
145716 피부에 빨간 점..왜 이럴까요? 16 잉~ 2012/08/24 51,078
145715 중 고등학생 애들 아침에 뭐 먹여서 학교 보내세요? 9 .... 2012/08/24 3,358
145714 싸이 몸값 제대로 올라가네요. 대단하네요. 11 와우~ 2012/08/24 5,056
145713 창신담요요..요새같은 날씨에 덮어도 따뜻할까요? 4 ..... 2012/08/24 2,024
145712 강간으로 임신한 경우와 22 웃기는 법 2012/08/24 4,658
145711 중국(베이징)여행 문의드려요. 6 궁금이.. 2012/08/24 1,735