외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,194
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147801 | 월세 세입자가 월세 두달치 반 밀리고 공과금 50만원 정도 연체.. 12 | 어찌하오리까.. | 2012/08/28 | 8,293 |
| 147800 | 압류절차 4 | 너무속상해서.. | 2012/08/28 | 2,672 |
| 147799 | 역삼역 퇴근길입니다 ㅠ 6 | 퇴근길 | 2012/08/28 | 3,846 |
| 147798 | 다섯손가락 다 보신 분 계시면 궁금해서.. 10 | mac250.. | 2012/08/28 | 3,631 |
| 147797 | 1910년에 애플이 자동차회사였다면 다 애플자동차만 타야함 4 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/28 | 1,590 |
| 147796 | KBS, "갈등은 계속된다" 고사지내나? 2 | yjsdm | 2012/08/28 | 1,244 |
| 147795 | 목동입니다. 순간풍속이 장난 아니네요. 3 | breeze.. | 2012/08/28 | 3,066 |
| 147794 | 이태풍 뒷끝 작렬이네요 3 | 태풍빨리가라.. | 2012/08/28 | 2,760 |
| 147793 | 우리말 사투리가 갖고 있었던 놀라운 진실!!! 3 | 꼭!!! 보.. | 2012/08/28 | 2,478 |
| 147792 | ㄷㄷ태풍 북한으로 갔다는데 왜 바람은 더 세지는 건지.. 10 | 에고 | 2012/08/28 | 5,551 |
| 147791 | 두근두근 내인생 좋다길래 읽었는데요.. 3 | 음. | 2012/08/28 | 2,351 |
| 147790 | 환갑 때 갈만한 식당추천 부탁드려요 3 | 냠냠이 | 2012/08/28 | 2,433 |
| 147789 | 3M스탠드 | 패널만구입 | 2012/08/28 | 1,375 |
| 147788 | 애플이 배상금 받으면 한국에 공장을 세워줍니까? 12 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 3,049 |
| 147787 | 무개념 어린이집교사 신상털렸네욤....;; 6 | 예비신부김뚱.. | 2012/08/28 | 6,265 |
| 147786 | 뽐뿌...어쩌구 에서요. 번이. 기변 차이점이 뭔가요?? 5 | 어렵네요 | 2012/08/28 | 2,093 |
| 147785 | 베스트글에 언급된 곰팡이 제거제, 이름 알려주세요~ ! 제발이용.. 14 | 시급한 문제.. | 2012/08/28 | 3,335 |
| 147784 | 폰이 다 그게 그거라고요? 그런 소리 하는 건 무식하기 때문입니.. 18 | 베낌쟁이 삼.. | 2012/08/28 | 4,401 |
| 147783 | 일산 바람 너무 심하네요 17 | 일산맘 | 2012/08/28 | 3,358 |
| 147782 | 건더기만 남은 소고기국ᆞ 6 | 명랑1 | 2012/08/28 | 2,464 |
| 147781 | "문재인, 제주에 타지역 유권자 등록시킨 것 아니냐&q.. 16 | 기록파기 | 2012/08/28 | 2,545 |
| 147780 | 창문에 테이핑..좀 좋은듯.. 4 | 오호 | 2012/08/28 | 3,840 |
| 147779 | 태풍 지나간거 맞아요? 15 | 바이올렛 | 2012/08/28 | 4,483 |
| 147778 | 태풍은 지나갔다고 하는데... 2 | 와... 바.. | 2012/08/28 | 2,034 |
| 147777 | 은서라는 이름 어떤가요? 43 | 조카 이름 | 2012/08/28 | 7,066 |