외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,194
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147842 | 하정우는.. 49 | 코알라용 | 2012/08/28 | 15,508 |
| 147841 | 뒤끝작렬 지금 바람에 유리창이 깨지진 않겠지요? 8 | 더워 | 2012/08/28 | 4,349 |
| 147840 | 내일 복숭아랑 아오리사과 주문하면 별로일까요? 2 | 과일 | 2012/08/28 | 1,786 |
| 147839 | 송파인데 강쥐도 쫄았어요. 6 | 돌풍 | 2012/08/28 | 2,936 |
| 147838 | ㅅ뉴스보니 실제 피해 사례가 엄청크네요 곳곳에 장난아니.. | Bb | 2012/08/28 | 1,916 |
| 147837 | 하루에 15시간 이상 에어콘 돌린 집입니다.. 6 | ... | 2012/08/28 | 5,977 |
| 147836 | 아파트 지붕 떨어지는 걸 4 | .. | 2012/08/28 | 4,623 |
| 147835 | 바람의 방향이 바뀌었나봐요 | 바람 | 2012/08/28 | 1,835 |
| 147834 | 파우치백? | 조그만 | 2012/08/28 | 1,506 |
| 147833 | 서울인데 다시 창문 덜컹덜컹 장난아니네요.. 6 | ddd | 2012/08/28 | 3,524 |
| 147832 | 너구리나 오소리는 무얼먹고 살까요? 3 | ᆢᆢ | 2012/08/28 | 2,310 |
| 147831 | 가스렌지 삼발이?? 식기세척기에 넣어도 되나요?? 4 | 6인용 | 2012/08/28 | 4,433 |
| 147830 | 스마트폰에 대해서 ..... 2 | 또다른나 | 2012/08/28 | 1,630 |
| 147829 | 제주 태풍 뒤끝 지속 시간 13 | ... | 2012/08/28 | 4,468 |
| 147828 | 경기돈데..지금 창문 열면 안되는 걸까요? 4 | -_- | 2012/08/28 | 2,973 |
| 147827 | 저한테 맞는 운동 좀 추천해주세요 6 | 50대 아줌.. | 2012/08/28 | 2,077 |
| 147826 | 동아일보 경영악화로 인쇄노동자 대거 해고 예정 4 | 대학생 | 2012/08/28 | 2,133 |
| 147825 | 인생을 단순하게 사는 100가지 방법 --1 25 | 지니제니 | 2012/08/28 | 6,683 |
| 147824 | 태풍이 크다더니 3 | 역시 오래걸.. | 2012/08/28 | 3,166 |
| 147823 | 세금은 아깝다 하시면서 지적재산권료는 안 아까워요? 3 | ㅎㅎ | 2012/08/28 | 1,433 |
| 147822 | 서울은 진짜 태풍이 이제야 오나봐요 4 | 진짜태풍 | 2012/08/28 | 4,837 |
| 147821 | 아랑 사또전 아랑 죽인 범인은 최주월 같네요 2 | mac250.. | 2012/08/28 | 3,225 |
| 147820 | 냉동생선 오늘 해동했는데 내일 저녁에 먹어도 될까요? 1 | ... | 2012/08/28 | 1,493 |
| 147819 | 티비가 없어서 1 | ㅇㄹ받아 | 2012/08/28 | 1,542 |
| 147818 | 어르신들 폰에 깔 앱 추천부탁해요. 2 | 효도르폰~ | 2012/08/28 | 1,890 |