82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,162
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137728 프라다 고프레 작은사이즈는 어떤가요? 3 프라다 2012/08/03 1,998
137727 독일 밀맥주와 벨기에 밀맥주 질문이요... 2 알려주세요 2012/08/03 1,974
137726 서울 지금 많이 덥나요? 서울 현재 기온 35도네요 15 날씨 2012/08/03 3,504
137725 매운 감자반찬 레시피 아시는분 5 계실까요? 2012/08/03 1,909
137724 대학로근처 아이들이 놀만한곳 추천해주세요 1 ㅡㅡ 2012/08/03 1,981
137723 90세 생신상 꼭 집에서 차려야하나요 15 생신상 2012/08/03 7,997
137722 신호위반 신고 하고픕니다 3 덥다 2012/08/03 1,370
137721 우리나라 나이많은 여배우 누가있나요?? 10 할머니배우 2012/08/03 8,922
137720 저도 여자지만요.. 30 어휴 2012/08/03 8,158
137719 고양이 생각 7 달별 2012/08/03 1,580
137718 오늘 저녁메뉴 공유해요~~ 14 저녁 2012/08/03 3,368
137717 공항철도역 부근 아파트 추천바랍니다 3 더운날 2012/08/03 1,191
137716 분홍꼿인데 큰 솔방울같이 모양이 커요,,이맘때피던데,, 14 흰구름 2012/08/03 1,992
137715 박스정리법 된다!! 2012/08/03 841
137714 옆에 팬티 이야기가 나와서요.^^;;; 6 그럼 여자는.. 2012/08/03 2,670
137713 요즘피는 분홍색꽃나무 이름알고싶어요 17 무플이아니길.. 2012/08/03 5,991
137712 불 안쓰고 만들수 있는 반찬 아이디어 모아봐요.. 5 월남쌈.. 2012/08/03 1,796
137711 급여 계산 잘 하시는 분?? 도와주세요!! 2 000 2012/08/03 1,327
137710 안철수 "사기꾼들은 거의 죽여놔야" 발언 화제.. 1 호박덩쿨 2012/08/03 1,880
137709 울랄라세션 임윤택씨...웨딩사진이네요. 2 궁금 2012/08/03 2,753
137708 저두 참...더운데 사서 고생이네요;;; 6 사골국 2012/08/03 1,928
137707 앤더슨 쿠퍼 한국승마기구 소개- 진짜 웃기나봐요. 앤더슨 쿠퍼.. 2012/08/03 2,318
137706 저 혼자 피서 왔어요.^^ 5 ㅋㅋ 2012/08/03 2,134
137705 어떤사람이 절 고소하겠다네요 이게 도대체 고소 가능한가요? 28 lizzy 2012/08/03 13,094
137704 6살 아이랑 영화 새'새미 어드벤처'와 '아이스에이지4'중 어느.. 3 영화 2012/08/03 1,316