82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 939
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138101 손톱/발톱에 세로줄 왜 생기는 걸까요? 8 손톱 2012/08/12 11,986
138100 (강아지 사진 링크) 이 사진 좀 보세요. 5 멍뭉이 2012/08/12 2,485
138099 으악.. 700Kcal 넘는 조안나 아이스크림 한통을 다 비웠어.. 7 ㅜ.ㅜ 2012/08/12 2,546
138098 노래 제목 미역국,,, 미역국 2012/08/12 748
138097 시댁과 갈등겪는 며느리 분들 계신가요? 7 곰녀 2012/08/12 2,366
138096 김연아 vs 손연재 19 ㅎㅎ 2012/08/12 3,433
138095 흡연은 중독이죠. 중독 무섭더라고요. 3 ~~~ 2012/08/12 1,632
138094 남편이 그랜져 XG!! 를 사고싶데요... 6 -_- 2012/08/12 3,291
138093 분위기 미인의 조건 29 hihi 2012/08/12 42,222
138092 인기가요 크레용!? 6 곰녀 2012/08/12 1,103
138091 TV, 청소기가 갑자기 훅훅 고장나네요 T.T TV추천좀..... 2 휴가갔다와보.. 2012/08/12 1,564
138090 택시비질문)강남고속버스터미널~삼성의료원 1 !! 2012/08/12 1,529
138089 불가항력적 딸 바보 ㅎㅎ 3 딸내미 2012/08/12 1,645
138088 컴 질문 - 모든 기능은 다 되는데 컴퓨터 화면이 이상해요 4 급질 2012/08/12 931
138087 SBS인기가요 보고 있는데... 1 곰녀 2012/08/12 2,439
138086 쇼핑몰에서 파는 수영복은 별로인가요? 7 살빼자^^ 2012/08/12 2,216
138085 컴앞대기>>> 가지밥 가지 몇개 넣어야 하나요?.. 3 1112 2012/08/12 1,451
138084 vj특공대의 수제전통 떡갈비 먹고 싶어요. 어디죠? 2012/08/12 886
138083 다 쓴 통장은 어떻게 정리하시나요? 2 정리중 2012/08/12 3,375
138082 여자가 이혼시에 애들을 데리고 나와야한다는 의견이 많은데 제 생.. 14 끄적 2012/08/12 4,886
138081 100년에 한번 나온다는 세계최고의 김연경 선수를 아시나요? 9 화이팅 2012/08/12 3,486
138080 골든타임보는 중이에요 2 곰녀 2012/08/12 1,461
138079 황정음 목소리 원래 저런가요? 7 ? 2012/08/12 4,108
138078 천주교신자분들, 좋으셨던 피정(피정의 집) 추천해주세요. 7 싱글이 2012/08/12 5,460
138077 3 M 청소 걸레 어떤 게 좋을까요? 1 3 M 청소.. 2012/08/12 1,008
< 58331 58332 58333 58334 58335 58336 58337 58338 58339 58340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색