82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,162
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1733038 유명인을 만나며 유명한지 몰랐다는 분들 모음 1 유리지 11:00:16 103
1733037 포스코홀딩스 주주분들 축하드려요~ 3 부러워용 10:58:15 245
1733036 이야 옥천신문사 기자 질문이라.... 2 ** 10:58:04 187
1733035 지금 보이스피싱 전화옴 1 ㅋ 10:57:41 82
1733034 이재명 대통령 기자회견 보기 편해요 5 .. 10:55:33 291
1733033 루비오 미 국무장관, 방한 닷새 앞두고 취소…이재명 정부 첫 美.. 20 ㅁㅁ 10:49:14 813
1733032 자궁근종 수술 4 .. 10:46:22 245
1733031 태국 방콕에서 나라일에 관심많네요 2 풉 10:44:12 392
1733030 2차전지주 드뎌 움직이네요 3 포홀 10:44:00 551
1733029 살면서 시스템에어콘 공사해보신 분 있나요? 3 dd 10:44:00 233
1733028 갱년기증상 없는데 생리를 안해서 병원가니 5 . . . 10:41:39 559
1733027 할매들은 왜 남의 몸을 지지대로 쓰나요 8 --- 10:40:02 779
1733026 스킨케어전에 미지근한 물로 세수해야 하나요? 1 ㄴㄱ 10:39:26 144
1733025 서울 중앙에서 가족식사하기 좋은 곳 좀 알려 주세요. 3 .. 10:38:00 136
1733024 속보]李대통령 “부동산 안정화 힘쓸 것 3 감사 10:37:38 926
1733023 기자회견하는 장소가 용산일까요? 3 지금 10:37:35 553
1733022 김혜경 여사 여성기업인 행사 참석 7 ^^ 10:32:52 788
1733021 갱년기 증상이 할머니까지 가진 않겠죠 7 잠못자는 10:32:48 501
1733020 정규제옹이 형수욕설 제대로 설명해 주네요 1 ㅇㅇㅇ 10:31:13 511
1733019 박원숙과 동기인 탈렌트 양정화를 1 ... 10:30:39 966
1733018 신지 남자친구 사기 부동산 영업했다는 댓글도 나옴 14 ㅇㅇ 10:27:34 1,701
1733017 김건희 특검팀, 삼부토건 압수수색 6 이제시작! 10:27:18 666
1733016 부모 외출한 사이 자매 참변…부산서 또 화재로 아동 사망 4 또 10:25:40 847
1733015 손절 타이밍인가요? 7 우씨 10:25:06 1,260
1733014 신지야… 10 어우… 10:18:39 2,069
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색