82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 938
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1590826 가족관계증명서 인감증명서 잠깐 분실 참네 19:32:31 72
1590825 눕자마자 훅 잠드는사람은 4 ㅡㅡ 19:29:17 244
1590824 언론 자유 지수가 엄청 하락했네요 4 ㄱㄴ 19:27:37 111
1590823 카카오 택시 타고 가는데요 1 현소 19:23:02 292
1590822 시중에 파는 장아찌간장 괜찮나요? 장아찌 19:21:37 100
1590821 생일선물로 케익쿠폰을 보낼 생각인데 1 ㄴㅇㅎ 19:20:56 103
1590820 하루 3시간 밖에서 근무하는데요 2 19:20:42 314
1590819 다음 생애 만약 태어난다면 2 살아가는게 .. 19:19:34 190
1590818 시누랑 안보는 사이면요. 시누 시모상 4 시누 19:17:28 518
1590817 지인의 선 넘는 말.. 17 . . . .. 19:17:04 812
1590816 여기서 추천하는 쌀로 백진주 듣고 1 Koo 19:11:16 290
1590815 7시 알릴레오 북's ㅡ 지리가 나라의 운명을 결정한다? 지.. 1 같이봅시다 .. 19:09:57 147
1590814 이혼을 먼저 하고 2 19:09:27 637
1590813 금나나도 서미경처럼 기싸움 하려나요? 4 ㅇㅇ 19:05:19 1,075
1590812 선재 선재 선재 8 선재 19:03:38 536
1590811 욱하는 남편하고 같이 있기가 싫어요 3 19:02:56 460
1590810 신파김치 요리 2 파김치 19:01:25 223
1590809 살다 살다 이런 시끄러운 고양이는 처음입니다…;; 5 ㅅㅅ 19:01:21 556
1590808 과거의 어느 시점으로 돌아가고 싶으세요? 10 전 별루 18:58:20 374
1590807 오트밀 미니바이트 어떤가요? 10 ㅇㅇ 18:55:52 368
1590806 "난 세계적 조각가" 청도군 속여 3억대 '꿀.. 1 .... 18:50:19 752
1590805 구글 회장 전처도 웬디 덩이랑 비슷한듯 1 00 18:43:52 632
1590804 40중반에 치아 교정 3 ㅇㅇ 18:42:14 598
1590803 비빔면에 콩나물 잔뜩 넣으니~~ 9 ㄷㄴㄱ 18:39:52 1,780
1590802 오늘 9호선 에스컬레이터 캐리어 사고 22 .. 18:37:32 1,965