Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 874
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141183 | 위례신도시 푸르지오 청약할까싶은데요 1 | ... | 2012/08/20 | 2,309 |
| 141182 | 일산 브라운스톤에 대해 잘 아시거나 살고 계시는 분 계셔요? 10 | 이사가려구요.. | 2012/08/20 | 3,871 |
| 141181 | 구몬이나 눈높이 수학 3 | 중1 아이 | 2012/08/20 | 3,760 |
| 141180 | 만기된 주택부금 해약할까요? | 주택부금 | 2012/08/20 | 1,285 |
| 141179 | 에어컨 삼성과 LG 중 어디 제품이 나은가요? 8 | ... | 2012/08/20 | 2,523 |
| 141178 | 살림고수님들 도와주세요~ 2 | 궁금 | 2012/08/20 | 1,036 |
| 141177 | 북한산 어느 코스가 좋은가요? 4 | 등산좋아! | 2012/08/20 | 1,967 |
| 141176 | 맛있는 김치를 1 | 김치마니아 | 2012/08/20 | 761 |
| 141175 | 나가수 소향 며느리 가장같지 않나요? 19 | 소향 | 2012/08/20 | 12,733 |
| 141174 | 숟가락으로 친구속이기 영상 엄청 웃기네요.. 5 | 눈물나.. | 2012/08/20 | 1,831 |
| 141173 | 다이어트 블로거 추천좀 해주세요ㅠㅠ 8 | ........ | 2012/08/20 | 4,415 |
| 141172 | 남편이 수원 팔달구에 직장이라면 집은 어디쯤이면 좋을까요? 9 | 질문 하나 .. | 2012/08/20 | 1,317 |
| 141171 | 26살 차이.... 3 | ㅈㅈㅈ | 2012/08/20 | 1,476 |
| 141170 | 구미-인동,옥계동 살기좋은 아파트 추천 부탁 드립니다.(갑자기 .. 4 | 제시 | 2012/08/20 | 2,261 |
| 141169 | 대만 여행~ 2 | 대만여행 | 2012/08/20 | 1,130 |
| 141168 | 정부가 식품값 줄인상 용인(?)하는 이유 1 | 호박덩쿨 | 2012/08/20 | 1,075 |
| 141167 | 인천 서구 불로동 월드아파트 어떤가요? 3 | 듀퍼~ | 2012/08/20 | 3,768 |
| 141166 | 중학교 영어 공부 어떻게 준비...해야 할까요? | 초등 6학년.. | 2012/08/20 | 988 |
| 141165 | 김연아 새 프로그램 음악 너무 좋아요(有) 13 | ..... | 2012/08/20 | 3,316 |
| 141164 | 볶음 우동 레시피...... 6 | 꼭 알려주세.. | 2012/08/20 | 2,453 |
| 141163 | 수원 팔달구(근처)에 어느 유치원이 좋은가요? 2 | 유치원 | 2012/08/20 | 1,192 |
| 141162 | 미국에서 조카가 오는데 호텔추천 부탁드립니다.. 8 | 숙소추천 | 2012/08/20 | 1,720 |
| 141161 | 영작 좀 도와주세요 1 | 영작 | 2012/08/20 | 701 |
| 141160 | 그런데 전업 욕하는 남자들은 그럼 자기 아이는 어떡하실 건가요?.. 19 | .... | 2012/08/20 | 3,911 |
| 141159 | 이 노래의 의도가 뭘까요? 7 | 강남스타일 | 2012/08/20 | 2,155 |