82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,711
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137438 베스트에 택배글요, 남편분 잘못한 거 없는데 왜 다들 뭐라 그러.. 54 kreato.. 2012/08/02 8,740
137437 대장내시경 7 hjsimg.. 2012/08/02 1,790
137436 그 사람은 무엇을 했는가 1 샬랄라 2012/08/02 1,178
137435 지금 집에 있는데 어디를 갈까요? 지금 2012/08/02 1,143
137434 제가 일을 하는게 아이에게 많이 영향을 줄까요? 5 달의노래 2012/08/02 1,396
137433 일의 의미를 찿는중입니다. 2 휴가중.. 2012/08/02 1,046
137432 연기의 신 이지혜 ㅎㅎ 3 아놔 2012/08/02 2,855
137431 시원한소식>서울시, 방사능오염식품 검사무료 1 녹색 2012/08/02 1,174
137430 스마트폰 1 ys 2012/08/02 865
137429 10개월 아기 단행본 책(?) 추천 부탁드립니다. 5 추천 2012/08/02 1,092
137428 셜록이나 괴도루팡 애거사 크리스티 좋아하세요? 9 읽고싶다 2012/08/02 1,928
137427 일산 마두동에서 인천 연희동 가는 방법 알려주세요 2 ..... 2012/08/02 1,119
137426 한살림 매장 영업시간 아시는 분 계세요? 3 .. 2012/08/02 25,317
137425 에어컨 월드라는데 아세요? 앵두입술 2012/08/02 914
137424 요즘 간식 ... 얼린 방울 토마토 강추합니다. 1 더우니까여름.. 2012/08/02 4,158
137423 KT 개인정보 유출 사건에 '수임료 100원' 변론 세우실 2012/08/02 1,050
137422 공포영화 추천해주세요~~~ 21 으시시 2012/08/02 2,461
137421 콩물~ 2 지온마미 2012/08/02 1,618
137420 웰메*트 주방용품들 괜찮나요? 주방용품 2012/08/02 758
137419 밖에서 애가 우는데.. 2 된다!! 2012/08/02 1,264
137418 허벅지 뒤쪽 근육 만들려면 18 근육 2012/08/02 8,979
137417 인터넷으로 영화 예매를 하려는데, 카드정보를 이렇게나 다 적나요.. 4 아기엄마 2012/08/02 1,444
137416 동해안 가실분..참고하세요~ 29 남애3리해수.. 2012/08/02 5,716
137415 피부상태요????? 3 도리게 2012/08/02 961
137414 며칠전부터 현미로만 밥을 하는데 다이어트에 좋을까요 7 현미 2012/08/02 2,124