82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,697
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136947 금호역 앞에 브라운스톤 아파트 잘 아시는분께 조언 구합니다. 4 금호동 2012/08/01 3,052
136946 자식키워 나중에 바라면 안된다는 건 여기 며느리 글만 봐도 알수.. 31 노후는 스스.. 2012/08/01 4,940
136945 고2 엄마입니다 ... 2012/08/01 1,412
136944 서울에도 폭염 주의보가 내렸네요 7 성동구민 2012/08/01 2,647
136943 올림픽 공식 계측 업체 오메가 "펜싱 판정 정당&quo.. 샬랄라 2012/08/01 1,355
136942 오션월드, 수영모자 꼭 필요한지요? 4 넘 더워요... 2012/08/01 9,164
136941 서울근처 1박2일 가족여행지 추천해주세요 1 성현맘 2012/08/01 8,663
136940 무더위에 물끓여 먹기 5 무더위 2012/08/01 2,603
136939 폐경관련 질문입니다. 3 질문 2012/08/01 3,381
136938 신사의 품격 보신 분~ 2 윤이랑 메알.. 2012/08/01 1,663
136937 냉장고 조합 좀 도와주셔요~~ 6 상초보주부 2012/08/01 1,526
136936 80이신 친정 엄마 치매 검사 받고 싶은데 병원 추천해주세요. 9 엄마 딸 2012/08/01 3,304
136935 제수씨 대신 이름부르면 실례인가요? 7 이름쓰고 싶.. 2012/08/01 2,373
136934 중국돈이 있는데 이걸 어떻할까요? 1 위안화 2012/08/01 1,133
136933 에어컨 벌써 343k~ 4 참맛 2012/08/01 2,228
136932 비가 와야 하는데.. 시골은 가뭄이라네요.. 4 2012/08/01 1,314
136931 지금 울산에 바람 엄청 붑니다 지금 2012/08/01 1,267
136930 저도 묻어서 질문 - 유산문제 비스무리 18 싸이클론 2012/08/01 2,974
136929 내년12월에 이사할 예정인데 지금 에어컨 달자니 갈등입니다. 7 마리우스 2012/08/01 1,822
136928 역시 국제대회에서는 국력이 모든 걸 말해주네요. 재수없어요. 13 2012/08/01 2,471
136927 친정 엄마가 기침을 하시면... 3 햇볕쬐자. 2012/08/01 1,713
136926 속썩이는 남편 때문에 안 아파도 몇일 입원 할수 있는 방법 10 ??? 2012/08/01 7,637
136925 신아람이 이렇게 내버려두는 건가요. 14 그냥참아요?.. 2012/08/01 3,203
136924 에어컨이 아쉬운 딱 한가지 이유 2 오뉴월염천 2012/08/01 2,322
136923 여수돌산 4 갓김치 2012/08/01 1,879