82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,697
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137412 달 보셔요, 오늘 엄청 선명하게 보이네요. 3 2012/08/02 1,670
137411 45 세 이상인 분만. 언제부터 남자몸매에 대한 집착이 사라지나.. 20 ... 2012/08/02 10,985
137410 사리나오겠어요 6 사춘기딸 세.. 2012/08/02 2,644
137409 번역기좀 추천해주세요 요리공부 2012/08/02 995
137408 가지밥 오늘 또 해먹었는데...진화 7 해드셔보신분.. 2012/08/02 5,301
137407 시골 체험에 뭐가 있음 좋을까요? 4 아이들과 2012/08/02 1,275
137406 물넣는 선풍기 어때요? 1 ... 2012/08/02 2,850
137405 울적해서 가방사고 싶어요.. 2 헤헿 2012/08/02 1,944
137404 금 사는 것은 어떤가요? 2 금사기 2012/08/02 2,124
137403 펜션에 놀러 가는데 밑반찬 뭐가 좋을까요? 5 .. 2012/08/02 3,103
137402 자궁경부암 검사결과 염증이 있다네요. 10 ㅠㅠ 2012/08/02 17,112
137401 튼살크림 어떤 게 좋나요?? 선물하려구요 1 선물 2012/08/02 1,340
137400 슬로우쿠커 어때요? 9 슬로우쿠커 2012/08/02 3,025
137399 카카오스토리, 페이스북 이런거하면 허세로 보는사람들이있던데 15 skqldi.. 2012/08/02 5,701
137398 전기요금 조회시 고객번호. 1 한전 2012/08/02 3,325
137397 저희 친정부모님은 오히려 아들 며느리랑 살기 싫다는데요 12 2012/08/02 4,083
137396 숀리가 광고하는 복근운동기 4 뱃살고민 2012/08/02 4,129
137395 합가 후 3년 연속 건강이 내리막.. 이번에는 바닥을 찍었네요... 4 추가 검사 .. 2012/08/02 3,022
137394 이용대 정말 잘하네요 ㄷㄷㄷ 5 .... 2012/08/02 2,723
137393 캔맥주 냉동실에 넣어놨는데요 5 멘붕 2012/08/02 11,614
137392 고속도로 자력으로 첨 탄 날.. 4 무인도 2012/08/02 1,515
137391 어깨에 적신수건 올리고 있으니 더운줄 모르겠네요. 1 얼음동동감주.. 2012/08/02 1,025
137390 어떤 시누이가 좋은가요? 14 ... 2012/08/02 3,897
137389 배드민턴!! 승 3 우주 2012/08/02 1,616
137388 마법샤워기 사용해보셨나요? 2 샤워기 2012/08/02 2,015