82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원어민선생에게 이렇게 말하면 실례인가요?

Keren 조회수 : 1,875
작성일 : 2012-07-26 18:15:34

원글 펑할게요~

댓글감사합니다 *^^*

IP : 218.239.xxx.157
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그건 말이죠.
    '12.7.26 6:17 PM (112.157.xxx.37)

    한국사람한테 한국말 유창하게 해달라고 한 번 부탁해 보시면 답 나올듯...

  • 2. 허허
    '12.7.26 6:17 PM (125.146.xxx.73)

    듣기 좋은 말은 아니죠 ^^;

  • 3. ㅇㅇ
    '12.7.26 6:20 PM (112.151.xxx.20)

    네 기분 상할만한 말이네요
    차라리 풀어서 would u plz speak faster, y'know more naturally 라고 하셨음 좋았을뻔

  • 4. 한국말
    '12.7.26 6:32 PM (119.204.xxx.180)

    뜻을 잘 모르고 계신 것 같아요. -.-

  • 5. 헉...
    '12.7.26 6:34 PM (112.162.xxx.51)

    되게 실례되는 말 맞네요
    상대방은 니가 원어민같이 안 보인다 이런 말로 들었을 수도 있겠는데요?
    naturally라던가 다른 표현도 얼마든지 있는데...

  • 6. 저런
    '12.7.26 6:46 PM (175.212.xxx.133)

    유창하다와 fluently 뜻을 어떻게 알고계신 건지요.;;; 너 영어 못하니까 좀 잘해줄래 이렇게 밖에 안 들리는데요. 말 그대로 faster라고 하셨으면 됐을 것을 왜 뜻도 잘 모르시면서 거창한 단어를 쓰셨어요ㅜ

  • 7. Keren
    '12.7.26 6:50 PM (218.239.xxx.157)

    원글인데요, 제가 그사람 말을 믿을만할사람이었으면 이렇게 묻지도 않았을거에요. 당장 미안하다고 사과했을텐데..이사람이 아주 교활하고 두얼굴을 가진 사람이라 여기다 여쭙고 이런 비난의 댓글을 받네요.. ^^;; 아무튼 잘 알겠습니다. 댓글감사합니다 ^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139304 교대입시관련으로 여쭤봅니다. 5 뎁.. 2012/08/15 1,563
139303 요르단 여행 가보신 분...안전한가요? 6 요르단 2012/08/15 5,976
139302 원피스 좀 찾아주세요. ㅠㅠ 15 빙빙 2012/08/15 2,757
139301 82바로가기하면 먼저 뜨는 창 지우는법 알려주세요 푸른하늘 2012/08/15 1,415
139300 면세점에서 산 화장품... 5 노을 2012/08/15 2,517
139299 냉장고 문을 열어둔채로 잤어요 6 우째 2012/08/15 17,543
139298 ㅎㅎ<이게 비웃는거 같나요? 26 궁금 2012/08/15 5,123
139297 서인국.. 3 2012/08/15 3,065
139296 가을 옷을 사려고 하는데.. 저렴한 티셔츠 종류 10벌 정도.... 1 .. 2012/08/15 1,286
139295 턱 밑이 붓고 아프네요.. ... 2012/08/15 918
139294 "그 영광 어디에…" 국가 유공자의 한숨 6 오늘은 광복.. 2012/08/15 1,076
139293 베스트글에 가방찾는글...ㅋㅋ 가방샀어요~~ 1 .... 2012/08/15 2,266
139292 서울에서 풍기인견 싸게 사려면 어디로 가야하나요? 3 gg 2012/08/15 2,860
139291 너무 열심히 살 필요 없는거 같아요, 결혼생활도 14 주변을 보니.. 2012/08/15 13,116
139290 오토비스 정말좋나요 사용중이신분들 후기좀부탁해요 7 우주정복 2012/08/15 2,332
139289 강남지하상가 5 2012/08/15 2,524
139288 병문안 갈 때 뭘 사가야... 3 바람 2012/08/15 1,913
139287 스님이 보시는 철학관? 5 .. 2012/08/15 3,481
139286 초등 3학년 아들아이 다리에 털이 나기 시작해요. 도와주세요. 4 병원 가봐야.. 2012/08/15 4,168
139285 요즘 은행금리가 높은곳 어디일까요 5 은행금리 2012/08/15 2,855
139284 미국에 가져갈 수 있는 반찬이나 식품 뭐가 있을까요? 또 절대 .. 4 친지 2012/08/15 4,788
139283 천주교신자분들께 여쭤볼께요(좀 급해요) 8 궁금이 2012/08/15 1,746
139282 8월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/15 738
139281 아이얼굴에 멍이들었었는데요 야옹 2012/08/15 980
139280 발칸반도 환전질문이에요 4 크로아티아 2012/08/15 2,411