국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,670
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
140230 | 청소년 카톡 금지 청원이 가능할까요? 6 | 중1엄마 | 2012/08/17 | 2,023 |
140229 | 자주 체하는 아이 5 | 어떻게 하나.. | 2012/08/17 | 1,349 |
140228 | +82 10-xxxx-xxxx 6 | 전화번호에 | 2012/08/17 | 5,203 |
140227 | 동해 화진포 쪽으로 추천 바랍니다 2 | 행복한 오늘.. | 2012/08/17 | 1,268 |
140226 | 한국남자들이 여성들 성형에관대한것같아요 7 | 화이트스카이.. | 2012/08/17 | 2,137 |
140225 | 빵가게 | ... | 2012/08/17 | 617 |
140224 | 역삼역 근처 이야기 나눌만한 곳 알려주세요^^ | ... | 2012/08/17 | 580 |
140223 | 토탈리콜 보고 왔어요. 13 | 오늘 본 영.. | 2012/08/17 | 2,489 |
140222 | 전세로 있는 집 대출 때문에 고민이에요. 10 | 걱정! | 2012/08/17 | 1,968 |
140221 | 민주, `장준하 타살의혹'..박근혜 맹공 (종합) 5 | 세우실 | 2012/08/17 | 962 |
140220 | 아기 쌍꺼풀 실종이욧~ 3 | 하루8컵 | 2012/08/17 | 2,301 |
140219 | 강아지 보험 추천해주세여 1 | 태현사랑 | 2012/08/17 | 1,110 |
140218 | 덥구 추운거 아세요.. 2 | 덥구추운거 | 2012/08/17 | 903 |
140217 | 알파브릭이나 몰펀 잘갖구 노나요? 2 | sarasa.. | 2012/08/17 | 1,113 |
140216 | 기미치료제 먹는거 확실히효과있네요 15 | 화이트스카이.. | 2012/08/17 | 12,379 |
140215 | 아이셋 질식사시킨 탤런트(조연) 부인이라고 기사 | ,,,, | 2012/08/17 | 4,037 |
140214 | 남편이 맨날 안마해달라는데 힘들어요..ㅠㅠ 19 | ... | 2012/08/17 | 4,929 |
140213 | 혹시 혼자 살 팔자라는것이 있나요?? 13 | 그립다 | 2012/08/17 | 15,058 |
140212 | 지난번에 닥치고 정치 교환해서 보자구하신 분 | ... | 2012/08/17 | 625 |
140211 | 아ㅠ 열받네요ㅠㅠ 뺑소니 친 놈이ㅠㅠ 5 | 뺑소니 | 2012/08/17 | 2,034 |
140210 | MAC 화장품 온라인으로 살 수 있는 곳 아세요?? 2 | ... | 2012/08/17 | 1,373 |
140209 | 파리바케트 기프트 쿠폰 받으거 있는데 1 | ㅠㅠ | 2012/08/17 | 932 |
140208 | 빨간색 립스틱 중에서 좀 다홍빛 나는 거요! 3 | 로망 | 2012/08/17 | 1,710 |
140207 | 동치미 | 동치미 | 2012/08/17 | 619 |
140206 | 세제 반통을 써놓고 잘했데요 6 | 진홍주 | 2012/08/17 | 1,947 |