국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,658
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
135997 | 시크릿가든 넘 재밌네요........ 9 | 현빈 | 2012/08/06 | 2,023 |
135996 | 초등 2년 방학숙제 다해가야 하나요? 3 | 직장엄마 | 2012/08/06 | 965 |
135995 | 축구 브라질 이길수 있겠죠? 16 | 박주영 | 2012/08/06 | 2,333 |
135994 | 친척 어르신의 중환자실 면회...가는게 맞나요? 12 | 중환자실 면.. | 2012/08/06 | 2,580 |
135993 | 조수미 진짜 잘하네요.. 9 | .. | 2012/08/06 | 3,477 |
135992 | 교사 임용 최종합격 후 발령학교는 언제쯤 알수있나요 7 | 궁금이 | 2012/08/06 | 2,475 |
135991 | 놀이방 매트 보관벙법 | 대책이 | 2012/08/06 | 750 |
135990 | 지금 불펜에서 티아라+김용호 기자 뭔가 하나 터진듯 ㅋㅋㅋ 6 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/06 | 6,257 |
135989 | 남편이 되어주는 딸 24 | 고맙다 | 2012/08/06 | 4,656 |
135988 | 대나무 자리 사려는데 추천좀 해주세요~ 3 | 더워 ㅠㅠ | 2012/08/06 | 970 |
135987 | 남편은 왜 절 사랑할까요 13 | 희안하네 | 2012/08/06 | 4,980 |
135986 | 한전에 전화해서 전기요금 물어봤어요 4 | 전기요금 | 2012/08/06 | 2,727 |
135985 | 태환이랑 쑨양....-.- 5 | 빵수니 | 2012/08/06 | 2,787 |
135984 | 눈물이 많아졌어요...나이랑 관련있나요? 4 | 눈물 | 2012/08/06 | 1,307 |
135983 | 신*제약 영업직 과장 연봉이 얼마나 되나요? 1 | 궁금하네요 | 2012/08/06 | 1,601 |
135982 | 귀걸이로 찢어진귀요~~ㅠ 2 | 덥다더워 | 2012/08/06 | 1,506 |
135981 | 진주크림 진주가루 질문입니다~ 4 | 자몽 | 2012/08/06 | 5,825 |
135980 | 이젠 귀걸이 안해도 귀 안막히네요.. | 앗싸 | 2012/08/06 | 694 |
135979 | 선식 좀 추천 해주세요. 3 | 차이라떼 | 2012/08/06 | 1,339 |
135978 | 화장실 변기에 레몬이 막혀있어요. 29 | 울고 싶다 | 2012/08/06 | 7,308 |
135977 | 82만이라도, 시신유기 산부인과 불매했음 좋겠네요 21 | ....... | 2012/08/06 | 3,249 |
135976 | 락 밴드 좋아하세요?? 4 | 설레설레 | 2012/08/06 | 641 |
135975 | 아파트 여쭤봐요 | 부산영도 | 2012/08/06 | 674 |
135974 | 19금)정액양이 나이가 들면 줄기도 하나요? 3 | 더운데..... | 2012/08/06 | 10,595 |
135973 | 까페 손님없단 글 지웠나요? 17 | 지웠나요 | 2012/08/06 | 4,089 |