국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,630
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134521 | 동해안 가실분..참고하세요~ 29 | 남애3리해수.. | 2012/08/02 | 5,337 |
| 134520 | 피부상태요????? 3 | 도리게 | 2012/08/02 | 567 |
| 134519 | 며칠전부터 현미로만 밥을 하는데 다이어트에 좋을까요 7 | 현미 | 2012/08/02 | 1,739 |
| 134518 | 상황별 영어회화 dvd 나 비디오 추천 바랍니다. | 얼음커피 | 2012/08/02 | 599 |
| 134517 | 오뎅 좀 좋은 것도 있을까요? 10 | 어묵? | 2012/08/02 | 3,206 |
| 134516 | 새로운 세상이네요 2 | 군입대카페 | 2012/08/02 | 1,305 |
| 134515 | 유럽 여행시에 얼음물요(아들 동반시 주의사항) 여쭙니다. 11 | 궁금 | 2012/08/02 | 3,311 |
| 134514 | 아기고양이 가족을 찾아요 2 | 아기고양이 | 2012/08/02 | 1,054 |
| 134513 | 스마트폰으로 게임하면서 운전하는 사람봤어요. 5 | 황당한일 | 2012/08/02 | 882 |
| 134512 | 헉.. 부모 ebs 보는데요 3 | 음 | 2012/08/02 | 2,790 |
| 134511 | 매직스티키 써보신분 1 | 청소 | 2012/08/02 | 533 |
| 134510 | 대기업 때려치고 가업 물려받겠다는 남친 15 | 고민 | 2012/08/02 | 6,316 |
| 134509 | 급!! 지하철역근처 갈만한곳 추천해 주세요^^ 3 | ^^ | 2012/08/02 | 1,237 |
| 134508 | 취미에 미쳐 사는 남편 어떠세요? 25 | 더운데미쵸 | 2012/08/02 | 5,515 |
| 134507 | 여수 엑스포요..저렴하게 다녀오세요.. 8 | ........ | 2012/08/02 | 1,721 |
| 134506 | 중학생 영어 교과서 씨디는 어디서 구하나요? 4 | 얼음동동감주.. | 2012/08/02 | 749 |
| 134505 | 선수들의 눈물,나의딸의눈물,나의눈물 그리고 우리의 눈물 | boston.. | 2012/08/02 | 610 |
| 134504 | 올림픽 방송 원자현이요 6 | 마봉춘 | 2012/08/02 | 2,004 |
| 134503 | 크리스탈 라이트 1 | 맛있당 | 2012/08/02 | 2,256 |
| 134502 | 임경선 책... 엄마와 연애할때. 3 | 앙이뽕 | 2012/08/02 | 1,532 |
| 134501 | 현미밥이 안맞는 사람도 있을까요? 6 | ??? | 2012/08/02 | 3,276 |
| 134500 | 요즘 청소 꼬박꼬박하세요? 23 | .. | 2012/08/02 | 4,537 |
| 134499 | 아이스에이지 7살이 봐도 재미있을까요?? 7 | .... | 2012/08/02 | 1,279 |
| 134498 | 상암동에 게이트 볼장이 있나요? 2 | .... | 2012/08/02 | 500 |
| 134497 | 근데 장례에 대한 제 생각이 특이한가요? 7 | 나님 | 2012/08/02 | 2,179 |