82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자꾸 영어단어 틀리게 쓰는거 이야기해줘야 할까요?

이웃 조회수 : 2,314
작성일 : 2012-07-23 23:56:34

제 블로그 이웃이에요.

사진도 잘 찍고 글도 재밌게 잘 쓰고 본인도 예쁘고 아이도 귀엽고...

파워블로거는 아니지만 하루 몇 백명 이상 드나드는 블로그입니다.

저랑 안면은 없지만 제가 가끔 덧글 남기니 답글로 아는 척도 해주고요...

그런데 이 분이... 글에 영어를 많이 섞어서 쓰고, 사진에도 영어로 글을 넣고..

좀 자주 영어를 쓰는 편인데 자꾸 특정 단어 몇 개를 틀리게 써요.

가끔 영어를 소리나는대로 한글로 쓰는데 발음도 ....

(예를 들어... 그냥 ** 도서관이라고 쓰면 되는걸 "여긴 ** 리브러리" 라고 쓴다거나...

 clearance sale 를 "클라린스 세일"이라고 써요...)

처음엔 오타겠거니 했는데... 여러번 같은 단어를 그렇게 쓰니까

그냥 안타까운 마음이 드네요...

외모도 예쁘고 하는 것도 아기자기 오밀조밀해서 귀엽고 이미지도 좋은데

저런 것 때문에 이미지가 좀 안좋아지는건 아닐까... (실제로 저는 조금 실망 --;)

비밀덧글로 살짝 말해줘도 될까요?

괜히 말했다가 차단당하거나 그 분이 마음 상해할까봐 선뜻 실행에 옮기지는 못하겠는데...

어떻게 생각하세요?

 

IP : 175.124.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ***
    '12.7.24 12:04 AM (58.226.xxx.17)

    저도 그냥 두고
    블로그를 안 갈듯

  • 2. oks
    '12.7.24 12:04 AM (94.224.xxx.124)

    괜히 지적했다가 오히려 불쾌하게 생각할 수 있으니, 윗님 말씀대로 그냥 모른척 하세요

  • 3. ...
    '12.7.24 12:16 AM (180.228.xxx.121)

    지적하시면 안 될 것같아요.
    나름 영어 썼는데 틀린 것을 지적당하면 얼마나 무안하겠어요?
    그러면 원글님은 본의 아니게 그 사람에게 무안을 팍 준 사람이 돠어 버리잖아요

  • 4. 비쥬
    '12.7.24 12:29 AM (121.165.xxx.118)

    모 저도 비슷한 실수 자주 하는 데요. 영어발음 어렵잖아요. 소리나는 데로 읽는 것도 아니고요

  • 5. 플럼스카페
    '12.7.24 12:36 AM (122.32.xxx.11)

    저는 이런 경우 안 해요.
    나만 아는게 아니라 남도 알아보는 흔한 실수라면 내가 나서지 읺는다...가 저의 처세술-.,-

  • 6. ...
    '12.7.24 2:41 AM (78.148.xxx.48)

    저도 한 오지랖해서 살짝 이야기 했었는 데...
    다 내 맘 같지가 않아요.
    관계가 나뻐져도 신경이 안 쓰일 것 같으면
    이야기 해주고 관계를 계속 유지하려면
    더 조심스러울 것 같은데...

  • 7. 그게
    '12.7.24 8:15 AM (82.113.xxx.138)

    영어도 그렇지만 우리 말 맞춤법도 엉뚱하게 쓰시는 분이 있는데
    비채속도라 하셔서 뭔가 했더니 빛의 속도
    냄새를 자꾸 냄세로 쓰고, 댓글들이 일부러 냄새라고 자꾸 써도 끝까지 냄세라고 고집하고
    그냥 내가 답답해서 안 가게 되더군요.

  • 8. ..
    '12.7.24 10:18 AM (110.14.xxx.164)

    그냥 두세요 님이 지적하면 잘난척 되고 사이 어색해 집니다
    정 그러면 대화중에 라이브러리 클리어런스 .. 이런 단어 섞어서 자주써보세요
    못알아들으면 그냥 두시고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138278 서울 신라호텔에서 잘 놀 수 있는 방법 찾아요. 1 급질>15세.. 2012/08/12 1,479
138277 송파구, 제빵기술 배울 수 있는곳 아시나요??? 1 2012/08/12 941
138276 문과로 정하고선 미대가고 싶었다 21 고2 2012/08/12 2,742
138275 여름에 계곡 다녀오신분 ( 막판 휴가에 도움절실합니다 ^^) 13 계곡 2012/08/12 2,480
138274 입맛도 나이가 드니 많이 변하나 봐요 3 입맛 2012/08/12 1,330
138273 외모가 모니카벨루치 닮았어요. 나이들었지만 정말 매력있더군요 9 리듬체조코치.. 2012/08/12 5,407
138272 교만한 성격을 고칠 수 있나요? 2 곰녀 2012/08/12 1,964
138271 고구마김치에서 쉰내가 나요 2012/08/12 1,640
138270 대한민국 종합 5위는 이제 거의 확실해진 듯 13 @@@ 2012/08/12 2,947
138269 닭고기 절단육 한마리 있습니다. 뭐 해먹을까요;;? 3 크악 2012/08/12 1,052
138268 로레알 염색약, 염색이 잘 안되는 것 같아요.. 2 아기엄마 2012/08/12 6,274
138267 썩은 달걀 어떻게 항의하나요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 8 미치겠네 2012/08/12 2,321
138266 테이크 lte폰 쓰시는 분 계세요...? 3 궁금 2012/08/12 1,155
138265 면생리대 위엄 쩌내요... 4 ... 2012/08/12 3,952
138264 뉴스킨 이라는데 아세요? 12 ... 2012/08/12 3,619
138263 유니클로 장우산 큰가요? 2 우산 2012/08/12 1,976
138262 넥타이선택 조언부탁드려요... 1 2012/08/12 670
138261 여성흡연자에 대한 글... 6 팥빙수 2012/08/12 1,839
138260 손연재 선수를 순수하게 응원하고 싶은데..제 마음이 안그러네요... 25 wr 2012/08/12 3,469
138259 스무디킹 말이에요 5 나나나 2012/08/12 2,734
138258 독서가 취미이신 분 계시죠?? 10 책사랑 2012/08/12 3,360
138257 만족스럽지 못한 일처리, 도우미 아줌마께 어떻게 하세요? 온니들아 2012/08/12 1,100
138256 남자는 40넘으면 체력적으로 많이 달라지나요? 3 궁금 2012/08/12 2,626
138255 냉면 요리사의 고백 (펌) 7 복습 2012/08/12 6,023
138254 데스크탑 컴터를 오랜만에 구입하려는데 조언좀 주셔요^^; 1 데스크탑 2012/08/12 706