82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요?

... 조회수 : 3,566
작성일 : 2012-07-20 23:10:52
성경 구절에 일용할 양식 이라는 말이 나오는데 이 말을 영어로 뭐라 하는지 모르겠어요.
여러가지로 표현할 수 있겠지만 영어 성경에 나오는 딱 그 표현으로는 뭐라고 하나요?
IP : 180.228.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.20 11:28 PM (122.32.xxx.19)

    주기도문 중: 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
    give us our daily bread

  • 2. ...
    '12.7.20 11:32 PM (180.228.xxx.121)

    댓글 주신 두 분, 감사합니다.
    그러고 보니 daily bread가 딱 맞는 표현 같네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132705 밤참을 먹으려는데.. .. 2012/07/27 685
132704 만삭사진은 왜 찍는건가요? 77 대체 2012/07/27 14,332
132703 가지말려도되요? 1 요즘 2012/07/27 1,068
132702 남편이 너무나 싫습니다 34 참고사는 현.. 2012/07/27 14,037
132701 중학생 딸램을 위한 좋은 책 2 추천부탁 ^.. 2012/07/27 871
132700 딸과 어디가면 좋을까요? 엄마 2012/07/27 546
132699 짭쪼름하면서 개운한 맛있는된장구해요 된장녀 2012/07/27 1,348
132698 가족여행, 시어른들께 알리고 가시나요? 9 여행 2012/07/27 2,354
132697 초4 기타 배우려는데 클래식/통기타 중뭐가 좋고 브랜드도 추천해.. 4 생일선물 2012/07/27 1,767
132696 82에서 추천 받은 영화.. 145 명화 2012/07/27 11,267
132695 사십일 아가얼굴에 손톱으로 낸 상처 10 아가 2012/07/27 1,658
132694 요트 코치, 음주운전으로 영국경찰에 걸려 귀국 -_- 1 아놔 2012/07/27 1,307
132693 주차 된 차 접촉사고 (범퍼부분...) 5 범퍼 2012/07/27 8,982
132692 Class ends early?-->수업이 일찍 끝.. 1 . 2012/07/27 819
132691 베스킨, 던킨, 빠리바~ 안먹을거예요!!! 한동안!! 9 열받아 2012/07/27 4,287
132690 일본여성들은 더운날씨에도 옷을 왜 두껍게 입을까요? 9 .... 2012/07/27 6,760
132689 사생활 간섭하는 지인 5 오지랖 2012/07/27 2,817
132688 영업을 하는 남편 이게 보통인가요? 2 거짓말 2012/07/27 931
132687 냉장고 옆면이 뜨거워요. 2 고장 2012/07/27 3,649
132686 비비크림 바르고 난 다음 무얼 발라야 하나요? 2 바람직한 화.. 2012/07/27 2,663
132685 사랑은 다 어디로 갔을까요? 6 ??? 2012/07/27 1,690
132684 결혼은 안하고 싶지만 결혼한 사람은 부럽네요 13 .... 2012/07/27 3,235
132683 1억으로 뭘 할 수 있을까요? 4 dma 2012/07/27 2,403
132682 오늘 생협에서 정수기 새로 들어온걸 봤는데요.. 5 정수기 2012/07/27 2,936
132681 작가 모옴이 쓴 "인생의베일"-영화도있음-다시.. 1 푸른연 2012/07/27 1,381