주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,570
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131800 | 저 지금 배아파 죽을것 같아요...ㅠㅜ 4 | 멸치똥 | 2012/07/17 | 3,164 |
| 131799 | 안녕하세요 보고 있는데요 3 | 된다!! | 2012/07/17 | 1,817 |
| 131798 | 버블샷..이불털기 기능 자주 쓰세요? 1 | 사고야말테야.. | 2012/07/17 | 4,260 |
| 131797 | 오늘 추적자 작가가 미래에서 왔느냐는 글이 있더라구요. 3 | 똑똑한 사람.. | 2012/07/17 | 3,603 |
| 131796 | 두살어린 직장상사?? 4 | -- | 2012/07/17 | 1,975 |
| 131795 | 고소영도 사람인데 왜 이렇게 못잡아 먹어서 안달이죠? 13 | dd | 2012/07/17 | 5,164 |
| 131794 | 한참 얘기하고 있는데 제말 재미없다고 방에서 나갔어요 3 | 미친거아냐?.. | 2012/07/17 | 2,233 |
| 131793 | 4학년되니 점수가 잘 안나오네요. 3 | 4학년맘 | 2012/07/17 | 1,938 |
| 131792 | 단양 잘 아시는 분 도와주세요~ 4 | 휴가 | 2012/07/17 | 1,777 |
| 131791 | 방학대비 먹거리준비 27 | 만두부인 | 2012/07/17 | 4,694 |
| 131790 | 여론조작의 단상.. 1 | ... | 2012/07/17 | 1,478 |
| 131789 | 도우미아주머니가 변기뚜껑을 깼어요 4 | 돈이줄줄.... | 2012/07/16 | 3,718 |
| 131788 | 고소영 필리핀 여자갈아요.. 80 | ... | 2012/07/16 | 18,428 |
| 131787 | 다문화에 대해서... 4 | 한민족사랑 | 2012/07/16 | 2,572 |
| 131786 | 추적자 내일이 마지막회라고 뜨던데?? 6 | cjdout.. | 2012/07/16 | 3,283 |
| 131785 | 서울 강남권에 사시는 분들 아이 둘인 경우 대략 생활비가 어느정.. 10 | 생활비 | 2012/07/16 | 4,096 |
| 131784 | 국 없이 밥 먹으면 5 | ... | 2012/07/16 | 2,865 |
| 131783 | 완전 농축 매실 엑기스는 어디서 구하나요..? 2 | 가채맘 | 2012/07/16 | 1,546 |
| 131782 | 28층 아파트에서 9층 vs 13층 4 | ... | 2012/07/16 | 2,411 |
| 131781 | 겨울 파카 남편 중3아들 지금 사두려고하는데 어디??? 4 | 여름엔 눈이.. | 2012/07/16 | 1,726 |
| 131780 | 아이폰 앱이 이상해요, 좀 봐 주세요ㅜ 2 | 헉 | 2012/07/16 | 980 |
| 131779 | 오늘 골든타임 어땠나요? 9 | wpwp | 2012/07/16 | 2,075 |
| 131778 | 말랐는데 가슴만 큰게 상식적으로 가능함?? 89 | 시계와꽃다발.. | 2012/07/16 | 53,353 |
| 131777 | 빅 줄거리 얘기해 주세요.. 5 | 빅 | 2012/07/16 | 21,057 |
| 131776 | 추격자 왜 강동윤 부인은 체포가 안된거에요? 5 | 아보카드 | 2012/07/16 | 4,091 |