주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,493
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131536 | 자외선차단제 클렌징 어떻게 하시나요? 1 | ... | 2012/07/17 | 1,910 |
| 131535 | 무슨일이 8년전 무슨일이 있었길래...... 1 | ebs부부 | 2012/07/17 | 2,099 |
| 131534 | YS차남 김현철 "박근혜 사생활, 엄청난 충격 줄 것&.. 7 | ... | 2012/07/17 | 5,775 |
| 131533 | 이혼한 전남편의 편지 41 | 엄마란 이름.. | 2012/07/17 | 21,000 |
| 131532 | 정다연 피규어로빅스 해보신분 계세요? 13 | 출렁이는내살.. | 2012/07/17 | 9,212 |
| 131531 | 작년에 담근 마늘장아찌가 아직까지 매운데 구제방법 있을까요? | 마늘장아찌 | 2012/07/17 | 1,692 |
| 131530 | 교통사고 4주진단 나왔는데 남편이... 2 | 직장복귀 | 2012/07/17 | 1,974 |
| 131529 | 출산 예정일 한달전 뭘해야할까요? 14 | 두려움 | 2012/07/17 | 3,237 |
| 131528 | 평화의 댐에 수천억 들여서 보수공사한다 5 | 발악을하는구.. | 2012/07/17 | 1,772 |
| 131527 | 여성호르몬있는 과일은 어떤것이 있나요? 10 | 안미 | 2012/07/17 | 4,687 |
| 131526 | 초등아이..어떤거 해줄까요? 1 | .. | 2012/07/17 | 1,225 |
| 131525 | 임신 9개월인 친구와 놀러갈만한데 어디있을가요? 2 | 궁금이 | 2012/07/17 | 1,350 |
| 131524 | 日 자위대, 도쿄 시내서 방재 훈련.. 찬반 시위도 | 세우실 | 2012/07/17 | 1,061 |
| 131523 | 엄마 얼굴 해드리려고 하는데요 3 | 실리프팅어때.. | 2012/07/17 | 1,832 |
| 131522 | 이태곤 예능감 충만하던데,,자꾸 입방아에 오를까요?? 15 | why | 2012/07/17 | 5,668 |
| 131521 | 제주도 관광지 빅3, 빅5, 둘중 어떤게 나을까요? 3 | 궁금 | 2012/07/17 | 3,376 |
| 131520 | 피부는 관리하기 나름인가봐요. 5 | 꾸러기맘 | 2012/07/17 | 5,015 |
| 131519 | 밖에 나가면 뭐 드세요? 9 | 어떤음식 | 2012/07/17 | 3,200 |
| 131518 | 방학대비 먹거리준비 댓글보니 엄청 대단한거 같네요 13 | 놀라운여자들.. | 2012/07/17 | 7,690 |
| 131517 | 웨딩촬영 - Susan Stripling | 배나온기마민.. | 2012/07/17 | 1,729 |
| 131516 | 건강검진병원 추천! 꼭~ 1 | 건강검진 | 2012/07/17 | 1,838 |
| 131515 | 버블염색제로 새치염색하면 5 | 다잉 | 2012/07/17 | 2,406 |
| 131514 | 자다가 한번씩 오한을 느껴요 2 | 방울방울 | 2012/07/17 | 7,898 |
| 131513 | 베란다 농사가 이렇게 어려운줄 몰랐어요. 21 | 농사가 어려.. | 2012/07/17 | 7,147 |
| 131512 | 자외선크림 50지수(?) 데일리로 발라도 될까요? 1 | 41세아줌마.. | 2012/07/17 | 1,585 |