82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,499
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136452 수공 4대강 주변개발 착수- 5천억 회수하겠다며 4조3천억 투자.. 1 sooge 2012/07/30 722
136451 티아라 사건은 집단 마녀사냥, 이지메로 보이네요. 71 시민만세 2012/07/30 12,290
136450 11월의 샌디에고 2 미국초보 2012/07/30 888
136449 우리함께 생각해봐야 할듯, 왜그래여 2012/07/30 744
136448 이딸라/아라비아핀란드 서울에서 오프라인으로 볼 수 있는 곳 있나.. 2 질문있어요 2012/07/30 2,172
136447 만약 자녀가 연예인한다고하시면 어쩌실꺼예요? 7 dusdn0.. 2012/07/30 1,895
136446 무선전화기 추천바랍니다~~ 준스맘 2012/07/30 686
136445 아기매트 필요할거 같은데 어떤게 유용할까요? 4 결정장애 2012/07/30 922
136444 영어로 인사 어떡해 하나요 도와주세요 1 사랑스런 그.. 2012/07/30 684
136443 인천공항 중요시설 매각한다네요... 결국은 지네들 멋대로 다하네.. 후리지아 2012/07/30 724
136442 시누이 7명에 외아들 26 토리 2012/07/30 6,354
136441 누가 그러던데 4G는 LG U+가 제일 빠르다고..? 7 ... 2012/07/30 1,216
136440 이것도 자존감인지..랑 관련있나요? 3 안좋은일 2012/07/30 1,218
136439 삼성 갤3는 어디서 앱을 다운받나요?? 1 에구.. 2012/07/30 933
136438 이게 최선입니까? 확실해요? 승우맘마 2012/07/30 722
136437 신한은행 거래하시는 분 2 .. 2012/07/30 1,596
136436 티아라에서 젤 착한게 맏언니 큐리더만요. 2 dusdn0.. 2012/07/30 4,962
136435 ‘몹쓸 어르신들’ 한 동네 지적장애인 성폭행 6 샬랄라 2012/07/30 1,839
136434 토마토 국물로 할수있는 요리 없을까요? 1 플로베르 2012/07/30 804
136433 류철민PD ;화영아, 앞으로 티아라 섭외 안할게 6 ........ 2012/07/30 4,426
136432 초등학교 ‘배움터 지킴이’가 아동 9명 57차례 성추행 샬랄라 2012/07/30 1,382
136431 대마초 주지훈 + 떡/왕따의 함은정 + 아내의 유혹 작가라.. 1 뭐라고카능교.. 2012/07/30 4,853
136430 피임약 먹다 안먹으니 피가 비치네요. 2 우히히히 2012/07/30 1,281
136429 엘프녀가 무슨 뜻인가요?? 1 dma 2012/07/30 6,269
136428 고함소리때문에 잠을 못자겠어요 2 잠좀자자 2012/07/30 1,291