주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,494
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 135915 | 기분이 참 안좋아요.... 1 | 날더운데 | 2012/07/29 | 1,380 |
| 135914 | 중국이 아니고 미국이라네요 27 | 박태환실격판.. | 2012/07/29 | 4,240 |
| 135913 | 박태환 결승 진출 1 | 수영 | 2012/07/29 | 1,800 |
| 135912 | 더워서 잠못이루는... | 더워요..... | 2012/07/29 | 1,064 |
| 135911 | 아... 남편 리모콘 뺏고 싶어요.... | 소쿠리 | 2012/07/29 | 1,815 |
| 135910 | 여의도 맥주파티 다녀왔어요~! (취중봉담) 16 | 바람이분다 | 2012/07/29 | 3,919 |
| 135909 | 박태환선수..부담없이 경기했으면... 7 | 박태환화이팅.. | 2012/07/29 | 1,956 |
| 135908 | 여름 익사사고 궁금해요 3 | 궁금 | 2012/07/29 | 1,690 |
| 135907 | 우리집 유치원생 딸래미 울고잤는데 | 날마다행복 | 2012/07/29 | 1,558 |
| 135906 | 나봉춘뉴스에 의하면 캐나다선수가 다시 항의했대요 15 | ........ | 2012/07/29 | 10,425 |
| 135905 | 우리나라 언론의 태도 꼭 집고 넘어가야 합니다. 24 | 검증 | 2012/07/29 | 4,276 |
| 135904 | 올림픽이 무섭기는 하네요 자게가 초토화되었어요~~ㅋ 2 | 올림픽 | 2012/07/29 | 1,897 |
| 135903 | 심판쪽에서 일부러 그냥 찔러 본 거 아닐까요? 8 | 태환선수ㅠ .. | 2012/07/28 | 2,514 |
| 135902 | 런던올림픽. 수영에서 역사적 오점을 남겼네요. 3 | 창피하지? | 2012/07/28 | 2,765 |
| 135901 | 우리집은 현재 작전 회의중 13 | 태환아!! | 2012/07/28 | 4,248 |
| 135900 | 사격남자 10m 진종호 금메달이요~~ 5 | 진종호 | 2012/07/28 | 1,314 |
| 135899 | 진종오 금메달 | ... | 2012/07/28 | 817 |
| 135898 | 첫금메달...!!!!!!!!!!!!!!! 4 | 와우 | 2012/07/28 | 1,075 |
| 135897 | 급해요ㅠ) 계약금 날릴듯 해서요...ㅠ 전세금좀 봐주세요... 13 | 궁금 | 2012/07/28 | 3,846 |
| 135896 | 저 소름 쫙 박태환 된다고 1 | 신기 | 2012/07/28 | 1,843 |
| 135895 | 400m 남자 수영 다음 경기 언제인가요?? 3 | .... | 2012/07/28 | 1,540 |
| 135894 | 태환선수!! 몇시간 동안 맘고생 털어내고,, 좋은 결과 기원합니.. 2 | 아자!! | 2012/07/28 | 908 |
| 135893 | 박태환 결선진출했어요~~ 2 | 박태환 | 2012/07/28 | 1,538 |
| 135892 | 왕십리 포시즌 워터파크 괜찮나요?? 4 | 워터파크 | 2012/07/28 | 2,226 |
| 135891 | 자칭 사민주의란 동생이랑 4 | 그래그래 | 2012/07/28 | 782 |