주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,496
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144102 | 그 화제의 책요, 읽으실건가요? 50가지 어쩌구 저쩌구.. 6 | 엄마들 | 2012/08/20 | 2,793 |
| 144101 | 수도요금 8만원이 넘게 나왔어요 ㅜ.ㅜ 13 | 어이없음 | 2012/08/20 | 8,503 |
| 144100 | 친정아빠가 자꾸 기억력이 나빠지시는것 같았는데요...ㅠㅠ 13 | 속상한딸 | 2012/08/20 | 2,318 |
| 144099 | 아이허브 무료배송 저번에 한 이후로... 2 | .... | 2012/08/20 | 3,376 |
| 144098 | 아플때 신랑분들 어떠세요? 9 | ㅁㅁ | 2012/08/20 | 2,032 |
| 144097 | 헌속웃은 어떻게 버리시나요? 6 | 궁금 | 2012/08/20 | 2,681 |
| 144096 | 침대 메트리스를 버려야 하나요...ㅡㅜ 1 | ........ | 2012/08/20 | 2,026 |
| 144095 | 아내의 부수입과 의료보험 15 | 강사 | 2012/08/20 | 6,996 |
| 144094 | 삼성카드 쓰시는 분~카드명세서 질문이요~ 2 | 삼성카드 명.. | 2012/08/20 | 2,075 |
| 144093 | 분양아파트 확장비용 얼마인가요? 4 | ... | 2012/08/20 | 6,257 |
| 144092 | 재택으로 많이 버신다는 분들은 무슨일 하시는건가요?? 17 | .. | 2012/08/20 | 6,187 |
| 144091 | 갤럭시 노트로 바꿨는데 5 | 대박공주맘 | 2012/08/20 | 2,017 |
| 144090 | FM라디오 좋은 음악프로 소개해주세요..^^ 7 | ㅇㅇ | 2012/08/20 | 1,910 |
| 144089 | 도우미 급여 이경우 어느 정도가 적당할까요? 3 | .... | 2012/08/20 | 1,628 |
| 144088 | 거실에 놓을 장식장 겸 책장 좀 봐주세요. 1 | ... | 2012/08/20 | 1,711 |
| 144087 | 부부가 볼만한 사랑영화 2 | 추천해주세요.. | 2012/08/20 | 3,480 |
| 144086 | 우유드세요 13 | 우유 | 2012/08/20 | 3,816 |
| 144085 | 뜬금없지만 왜 사시나요? 19 | 갑자기 | 2012/08/20 | 3,172 |
| 144084 | 초6 .. 청담 마스터 5 | 음.. | 2012/08/20 | 3,840 |
| 144083 | 어제 남편이 바람났다고 글올린 월글입니다 41 | ... | 2012/08/20 | 15,873 |
| 144082 | 비를 너무 좋아합니다 5 | 가을비 | 2012/08/20 | 1,552 |
| 144081 | 강남스타일 따라하는 애땜애 웃겨죽음요 | ㅋㅋ | 2012/08/20 | 1,687 |
| 144080 | 이런날 인터넷 장보기하면 채소상태가 어떨까요? | 장보기 | 2012/08/20 | 1,177 |
| 144079 | 식기세척기 세제는 뭐가 좋나요 3 | Blah | 2012/08/20 | 2,220 |
| 144078 | 4억 미만으로 유아2포함한 4인 가족이 살기좋은 아파트있는 동네.. 9 | 아 | 2012/08/20 | 3,653 |