주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,474
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131131 | 양가 도움 제로에서 시작해 집장만하고 사시는 선배맘들 계시나요?.. 8 | 궁금이 | 2012/07/16 | 2,425 |
| 131130 | 오늘 볼 영화 좀 추천해주세요 10 | 랄라~ | 2012/07/16 | 2,014 |
| 131129 | 피아노 중고 사고 싶은데요.... 3 | 초2 | 2012/07/16 | 1,238 |
| 131128 | 남편 대학 동기 1 | 남자 | 2012/07/16 | 1,785 |
| 131127 | 인간극장 임성민씨편 39 | ... | 2012/07/16 | 26,343 |
| 131126 | 지금 사귀는 사람의 오랜연애과거에서 자유롭고 싶어요... 9 | ㅇ | 2012/07/16 | 3,443 |
| 131125 | 은행 텔러에 대졸들도 지원하나요? 7 | ... | 2012/07/16 | 3,155 |
| 131124 | 가치관의 혼란이 와요... 18 | 음... | 2012/07/16 | 6,358 |
| 131123 | 이 정도 남자면...... 2 | 파스타 | 2012/07/16 | 963 |
| 131122 | 손톱 영양제라는데 색이 쌀뜨물 색이라고;;;;; 8 | 뭐여요? | 2012/07/16 | 1,492 |
| 131121 | 집에서 파마 해보신분 게세요? 1 | 파마 | 2012/07/16 | 1,125 |
| 131120 | 중학교 성적표 7 | 어려워요 | 2012/07/16 | 2,220 |
| 131119 | 리츠칼튼같은 호텔 결혼식 비용은 어느정도드나요? 5 | ... | 2012/07/16 | 6,034 |
| 131118 | (급질) 페스트샴푸를 꼭 써야겠다는 아들과 실랑이 6 | 엄마 | 2012/07/16 | 1,690 |
| 131117 | 갤투 hd lte 원래 화면이랑 카메라가 어둡나요? 1 | .. | 2012/07/16 | 832 |
| 131116 | 과외비 계산 8회씩 계산하는거 맞죠? 3 | 과외모 | 2012/07/16 | 3,058 |
| 131115 | 7월말 장가계 너무 더울까요? 2 | 여름 | 2012/07/16 | 6,692 |
| 131114 | 운동을 할때, 몸에 열이 안나고 별로 안힘들면 하나마나인거죠??.. 2 | 다이어트 | 2012/07/16 | 1,317 |
| 131113 | 모카포트 뭘로 만든건가요? 11 | 커피질문ㄴ | 2012/07/16 | 2,527 |
| 131112 | 이 문장을 어떻게 해석해야 할까요? 5 | 영어문의 | 2012/07/16 | 893 |
| 131111 | 기력이 없네요 | 항생제 | 2012/07/16 | 965 |
| 131110 | 실내 사이클하시는분들, 이런 제품도 다이어트에 도움될까요? 3 | 실내사이클 | 2012/07/16 | 1,736 |
| 131109 | 트위터 하기 쉬운가요..?? 2 | ... | 2012/07/16 | 1,021 |
| 131108 | 5살되니 짜증 폭발이네요 | 둘째놈이요 | 2012/07/16 | 2,011 |
| 131107 | 임신하면 원래 이렇게 힘든가요? 11 | 삐리리 | 2012/07/16 | 2,782 |