82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,472
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130895 가다랭이포빼고 표고보섯 넣어도 될까요? 2 메밀국수장국.. 2012/07/16 917
130894 피자·햄버거 보다 김치찌개가 더 위험할 수도 샬랄라 2012/07/16 1,502
130893 아기키울때 어머니께서 하시는 말씀이 듣기 싫어요ㅠㅠ 3 하소연 2012/07/16 2,090
130892 7살 , 단지 내 병설유치원에서 집까지 혼자 다닐 수 있을까요?.. 18 혼자 다닐 .. 2012/07/16 2,499
130891 텐트 구입은 어디서 하나요? ... 2012/07/16 906
130890 3명이 한팀으로 과외하다가 2 어떨게 2012/07/16 1,462
130889 경비 아저씨한테 마음에 안들면 말씀하시나요? 5 .. 2012/07/16 1,454
130888 사기그릇이나 접시 어떻게 버려야하나요? 7 복숭아나무 2012/07/16 4,393
130887 과외로 한달에 700버는 제친구.. 20 ,, 2012/07/16 26,917
130886 영어성경공부 2 찬란하라 2012/07/16 1,572
130885 집값 올려줄 것이라고 찍었다더니.. 3 ... 2012/07/16 2,348
130884 (질문)DIY 퀸침대 이사할때 어떻하나요? 궁금 2012/07/16 1,398
130883 꿈에 1 꿈해몽 2012/07/16 1,056
130882 7월 16일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/16 956
130881 먼저 인연 끊은 뒤에 다시 절 찾은 절친이 있어요. 2 ㅇㅇ 2012/07/16 2,529
130880 박지성,김연아부모님이 극성스럽다는말에 대해서 20 아 2012/07/16 6,172
130879 영작 좀 부탁 드려요 3 무지개잉크 2012/07/16 726
130878 생리통 심하신 분~ 14 궁금 2012/07/16 2,906
130877 초등3학년 신장과 체중 14 다른집 2012/07/16 18,032
130876 플랫슈즈도 못신겠네요.. 5 아웅 2012/07/16 2,891
130875 한채영바비썬밤질문 바바 2012/07/16 974
130874 내조라는 말이 싫어요. 2 .. 2012/07/16 1,127
130873 인사동 한정식 급질문합니다. 4 ... 2012/07/16 1,401
130872 박지성 결혼설마다 나오는 내조소리를 들으며... 37 휴우... 2012/07/16 5,283
130871 여러 개 구매하고 싶은데... 1 아동용 우산.. 2012/07/16 662
< 63981 63982 63983 63984 63985 63986 63987 63988 63989 63990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색