82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130951 돼지갈비 돼지갈비 2012/07/16 907
130950 7세 남아 방문피아노 2012/07/16 792
130949 전세대출 알려주세여 2 돈이왠수 2012/07/16 1,106
130948 북유럽에 사시는 분들 계신가요? 1 .. 2012/07/16 1,486
130947 며칠전 여행 팁 .... 2012/07/16 1,364
130946 요즘 시계 약 어디서 가나요? 2 .. 2012/07/16 1,090
130945 홈쇼핑 콜센타는 어떤가요? 1 돈이 뭔지.. 2012/07/16 1,486
130944 영어공부 3 중학생 2012/07/16 1,365
130943 예전에 문성실 공구 르쿠르제 부페 캐서롤 22 cm가격 아시는 .. 1 단지궁금 2012/07/16 2,453
130942 미드나잇 인 파리에서 누가 부르니인가요??(스포인가?) 3 누규 2012/07/16 1,285
130941 시댁 가까이 있으면 아이도 가끔 맡기시나요? 4 성격차이 2012/07/16 1,978
130940 초등4 남자아이 공부에 관해서는 넘 무기력해지네요 4 bb 2012/07/16 1,744
130939 여자들이 반하는 남자들의 매너 2 넘실거려 2012/07/16 2,276
130938 부모 유산을 빨리 받는 게 나쁜가요? 1 참맛 2012/07/16 1,874
130937 지방에서 코엑스몰 구경을 가려는데... 8 주차 2012/07/16 1,628
130936 드디어 커피머신이 왔는데요~~~++;; 14 아놔 2012/07/16 3,814
130935 영어 박사님들 질문드려요 ㅠㅠ 4 ... 2012/07/16 1,173
130934 피 뽑을때 혈관찾기가 어려워서 미치겠어요 7 ... 2012/07/16 11,341
130933 오토비스 어떤가요 2 청소 2012/07/16 1,161
130932 여자 직업 은행원은 10 궁금 2012/07/16 4,999
130931 큰솥구입?? ..... 2012/07/16 826
130930 일인당 백만원 안쪽에서 갈만한 해외여행지 좀 추천좀요...;; 7 3인 가족,.. 2012/07/16 2,607
130929 지방이식 후기 넉달째 ......... 도대체 언제쯤 그만빠질까.. 5 blue 2012/07/16 11,431
130928 쇼파 문의 좀 드릴게요. 5 초보새댁 2012/07/16 1,267
130927 신장이 안 좋답니다 ㅠㅠㅠ 7 부실덩어리 2012/07/16 4,694
< 63911 63912 63913 63914 63915 63916 63917 63918 63919 63920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색