82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131026 7월말 장가계 너무 더울까요? 2 여름 2012/07/16 6,692
131025 운동을 할때, 몸에 열이 안나고 별로 안힘들면 하나마나인거죠??.. 2 다이어트 2012/07/16 1,316
131024 모카포트 뭘로 만든건가요? 11 커피질문ㄴ 2012/07/16 2,526
131023 이 문장을 어떻게 해석해야 할까요? 5 영어문의 2012/07/16 893
131022 기력이 없네요 항생제 2012/07/16 964
131021 실내 사이클하시는분들, 이런 제품도 다이어트에 도움될까요? 3 실내사이클 2012/07/16 1,734
131020 트위터 하기 쉬운가요..?? 2 ... 2012/07/16 1,021
131019 5살되니 짜증 폭발이네요 둘째놈이요 2012/07/16 2,010
131018 임신하면 원래 이렇게 힘든가요? 11 삐리리 2012/07/16 2,778
131017 실비 보험은 원래 평생 갱신 하나요?? 11 보험 2012/07/16 3,216
131016 김현중의 위엄 ..깜짝 놀라서요.. 25 일본인데 2012/07/16 6,642
131015 과외비 얘기가 나와서 말씀인데요. 5 ... 2012/07/16 2,699
131014 직장맘 꿀맛같은 평일 낮시간..어떻게 보낼까요? 5 음 2012/07/16 1,652
131013 헤라 아쿠아볼릭 로션냄새 ppp 2012/07/16 1,239
131012 임신하면 배가 따갑기도 하나요? 1 만삭 2012/07/16 1,542
131011 식당 가면.. 5 배려 2012/07/16 1,706
131010 나꼽사리 들을수록 가슴이 답답해지네요 16 grace1.. 2012/07/16 3,167
131009 조용한 ADHD 11 adhd 2012/07/16 5,091
131008 이런 이모.. 대처법? 7 고민됨 2012/07/16 2,704
131007 분당 수내 양지금호 부근 미술학원 추천 좀.. .. 2012/07/16 761
131006 그네씨가 이 말을 했어야 하는데 그녀 2012/07/16 778
131005 강준만 교수, 안철수 지지선언 2 ... 2012/07/16 1,882
131004 목선 얼굴선 선이 중요하구만요. 고운 비결 2012/07/16 3,277
131003 요즘 나오는 냉장고... 7 곱슬머리 2012/07/16 2,115
131002 종로 시네코아 근처에 맛집 있을까요? 1 나들이 2012/07/16 1,961
< 63901 63902 63903 63904 63905 63906 63907 63908 63909 63910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색