주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130867 | 지방에서 코엑스몰 구경을 가려는데... 8 | 주차 | 2012/07/16 | 1,628 |
| 130866 | 드디어 커피머신이 왔는데요~~~++;; 14 | 아놔 | 2012/07/16 | 3,814 |
| 130865 | 영어 박사님들 질문드려요 ㅠㅠ 4 | ... | 2012/07/16 | 1,173 |
| 130864 | 피 뽑을때 혈관찾기가 어려워서 미치겠어요 7 | ... | 2012/07/16 | 11,341 |
| 130863 | 오토비스 어떤가요 2 | 청소 | 2012/07/16 | 1,161 |
| 130862 | 여자 직업 은행원은 10 | 궁금 | 2012/07/16 | 4,998 |
| 130861 | 큰솥구입?? | ..... | 2012/07/16 | 826 |
| 130860 | 일인당 백만원 안쪽에서 갈만한 해외여행지 좀 추천좀요...;; 7 | 3인 가족,.. | 2012/07/16 | 2,607 |
| 130859 | 지방이식 후기 넉달째 ......... 도대체 언제쯤 그만빠질까.. 5 | blue | 2012/07/16 | 11,431 |
| 130858 | 쇼파 문의 좀 드릴게요. 5 | 초보새댁 | 2012/07/16 | 1,267 |
| 130857 | 신장이 안 좋답니다 ㅠㅠㅠ 7 | 부실덩어리 | 2012/07/16 | 4,694 |
| 130856 | 크랜베리 분말 드셔보신분??? 1 | hj | 2012/07/16 | 1,588 |
| 130855 | 추적자 연장 취소하고 원래대로 내일 막방이네요. 4 | 추적자. | 2012/07/16 | 2,927 |
| 130854 | 홈웨어나 잠옷 저렴하게 살만한곳 없나요? 2 | 집에서도 예.. | 2012/07/16 | 2,403 |
| 130853 | 닭먹으면 졸린 경험 해보신 분 계세요? 6 | wpwp | 2012/07/16 | 1,733 |
| 130852 | 요즘 부동산걱정많이 하던데요... 궁금한게 있어요. 1 | 각성해라. | 2012/07/16 | 2,204 |
| 130851 | 여름방학 캠프 추천 부탁합니다. | 기도 | 2012/07/16 | 707 |
| 130850 | 괌, 세부 둘 다 가보신 분 어디가 좋아요? 5 | tot | 2012/07/16 | 2,666 |
| 130849 | 미드나잇 인 파리 보고왔어요^^ 5 | .. | 2012/07/16 | 2,158 |
| 130848 | 지금 빨래하면 냄새나지 않을까요? 11 | 아기엄마 | 2012/07/16 | 2,319 |
| 130847 | 왜 나이가 들면 손가락 마저 (!!!!) 굵어질까요? 9 | 왜???!!.. | 2012/07/16 | 6,434 |
| 130846 | 트위터 하시는 분들 많으신가요? 1 | ... | 2012/07/16 | 737 |
| 130845 | 버섯탕수육이라는 게 3 | 급질 | 2012/07/16 | 1,327 |
| 130844 | 결혼식날 친정부모님은 중간에 가도 되는건지요?? 16 | 9월신부 | 2012/07/16 | 3,555 |
| 130843 | 남편이 잘해주면 살찐다고요? 3 | 살 | 2012/07/16 | 1,627 |