주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130884 | 살림돋보기 콘도같은 집을 보고 궁굼한점이 있어요. 10 | 콘도 | 2012/07/16 | 5,137 |
| 130883 | 넝쿨당 보면서 여러모로 참 많이 배우네용 ㅎ 1 | 솔직한찌질이.. | 2012/07/16 | 1,864 |
| 130882 | 결혼 8,9년차 주부님들.친정에 의존 많이 하세요?? 5 | ... | 2012/07/16 | 1,914 |
| 130881 | 처제의 결혼에 경직된 내남편. (동서맞이) 10 | 여동상 | 2012/07/16 | 5,305 |
| 130880 | 치아 레진 얼마나 하나요? 3 | B | 2012/07/16 | 1,411 |
| 130879 | 남자 탈렌트들 눈을 여자가 하고 있다면 안 이쁜거죠? 3 | 남자 탈렌트.. | 2012/07/16 | 1,815 |
| 130878 | 혹시 배란통 있으신분 계세요? 2 | ????? | 2012/07/16 | 2,112 |
| 130877 | 최고의 드럼세탁기 알려주세요! 7 | 8년만에 | 2012/07/16 | 2,030 |
| 130876 | 자두엑기스 거품이 너무 많아요 | 띵이 | 2012/07/16 | 1,621 |
| 130875 | 계약만료된 휴대폰 기기 1 | 휴대폰 | 2012/07/16 | 1,123 |
| 130874 | 이쁜 웨지힐 파는데 어디 없을까요? 2 | 샌들 | 2012/07/16 | 1,728 |
| 130873 | 요즘 영화 추천해 주셔요.. 1 | 날개 | 2012/07/16 | 936 |
| 130872 | 상가같은거 하나 있어서 다달이 이삼백만 나오면.. 3 | 매달 | 2012/07/16 | 2,911 |
| 130871 | 사장님한테 이런 말씀 드리면 안되겠지요? 3 | 임금님 귀 | 2012/07/16 | 1,066 |
| 130870 | 포스터그리기는 포스터 물감으로 해야 하는거죠? 1 | 포스터 | 2012/07/16 | 1,255 |
| 130869 | 정선 쌍봉우리 식당 / 동박골 어디가 더 맛있나요? | 곤드레밥 | 2012/07/16 | 907 |
| 130868 | 영어샘계세요? 고3영어과외때문에..제발 도움말씀좀 주세요 ㅠㅠ 8 | 진짜~ 골아.. | 2012/07/16 | 4,754 |
| 130867 | 대출금~~~ | 대출 | 2012/07/16 | 905 |
| 130866 | 청소하다 암흑천지 ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 | 그냥 불을 .. | 2012/07/16 | 1,271 |
| 130865 | 아파트 옆집 개가 유리집 앞에다 쉬를 해요2 13 | 어째 | 2012/07/16 | 2,225 |
| 130864 | 돼지갈비 | 돼지갈비 | 2012/07/16 | 907 |
| 130863 | 7세 남아 | 방문피아노 | 2012/07/16 | 792 |
| 130862 | 전세대출 알려주세여 2 | 돈이왠수 | 2012/07/16 | 1,106 |
| 130861 | 북유럽에 사시는 분들 계신가요? 1 | .. | 2012/07/16 | 1,485 |
| 130860 | 며칠전 여행 팁 | .... | 2012/07/16 | 1,364 |