주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130719 | 미니쿠퍼 색상 어떤 색상이 제일 이쁘세요? 9 | 쿠페 | 2012/07/16 | 10,707 |
| 130718 | 자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현? 6 | 영작부탁 | 2012/07/16 | 1,774 |
| 130717 | 삼성의료원의 갑상선 선생님 추천해주세요. | 너무 많아 .. | 2012/07/16 | 1,512 |
| 130716 | 연예인 빌딩부자 알고보니 `빚부자' 6 | 참맛 | 2012/07/16 | 4,416 |
| 130715 | 7월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/16 | 574 |
| 130714 | 롯지 스칼렛 구매할려는데, 커버 꼭 필요할까요? 2 | 아보카도 | 2012/07/16 | 1,717 |
| 130713 | 정말 진실로 박근혜가 잘한점은 무엇일까요? 28 | 대선 | 2012/07/16 | 2,651 |
| 130712 | 지앙 커트러리 쓰시는 분..세척기에 안 돌리시나요? 3 | 궁금 | 2012/07/16 | 1,714 |
| 130711 | 문득 밑에 학교 이야기 보니 떠오르는 일화 2 | 헬리콥터맘 .. | 2012/07/16 | 1,281 |
| 130710 | 속초 사시는분들...죽집 좀 알려주세요 2 | ..... | 2012/07/16 | 1,529 |
| 130709 | 혹시 알펜시아 평창 리조트 가보시분 10 | 휴가 | 2012/07/16 | 3,269 |
| 130708 | 시대정신 보신 분 계세요? (기독교 관련) 8 | 초초초초초신.. | 2012/07/16 | 1,048 |
| 130707 | 임재범 6집 노래 들어 보신분 계신가요~ 11 | 노래 | 2012/07/16 | 1,860 |
| 130706 | 질문입니다 | 북한산 | 2012/07/16 | 660 |
| 130705 | 중3딸이 너무 게을러요.. 7 | .. | 2012/07/16 | 7,370 |
| 130704 | 아울렛에 손정완 있나요 ? | 원피스매냐 | 2012/07/16 | 6,120 |
| 130703 | 가을날씨 같아요 6 | 추워서.. | 2012/07/16 | 1,993 |
| 130702 | 드럼세탁기 밀레5kg과 트롬10kg이상 제품중 뭘로할까요? 5 | 도움청해봅니.. | 2012/07/16 | 3,190 |
| 130701 | 달리기 하면서 들을 경쾌한 가요 추천해주세요. 12 | 라라라 | 2012/07/16 | 2,747 |
| 130700 | 무던하신 분들 조언 부탁드려요.예민함을 버리고 싶어요. 18 | 댓글의 힘 | 2012/07/16 | 3,580 |
| 130699 | 밀가루 떵배 | 배나온기마민.. | 2012/07/16 | 1,434 |
| 130698 | 아이생일, 언제까지 시부모님과? 27 | 궁금 | 2012/07/16 | 5,479 |
| 130697 | 향수 추천해 주세요 5 | 향수 | 2012/07/16 | 1,315 |
| 130696 | 미즈노 런닝화 어때요? 3 | 달리기 | 2012/07/16 | 2,315 |
| 130695 | 방 바닥에 깔아놓은 라텍스매트리스 겉싸개 뒷면 곰팡이... 3 | 어쩌지요? | 2012/07/16 | 2,306 |