주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,272
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131718 | 죄송한데...쪽지 어떻게 보내죠?? 2 | 달땡이 | 2012/07/25 | 576 |
| 131717 | 영화 <두개의 문> 성남/용인/광주 상영하네요. | 강물처럼 | 2012/07/25 | 647 |
| 131716 | ‘추적자’가 우리에게 남긴 것 | 샬랄라 | 2012/07/25 | 600 |
| 131715 | 비행기모드 3 | 빈 | 2012/07/25 | 1,603 |
| 131714 | 샴푸의 목적 샴푸종류 그리고 샴푸방법 1 | gnaldo.. | 2012/07/25 | 7,922 |
| 131713 | 통영 초등학생 너무 마음 아프네요. 5 | 너무 슬프다.. | 2012/07/25 | 2,106 |
| 131712 | 호주 내일 갑니다.. 2 | chelse.. | 2012/07/25 | 800 |
| 131711 | 한명숙, 폭염 속 반값등록금 실현 촉구 1인 시위 14 | 참맛 | 2012/07/25 | 1,638 |
| 131710 | 부여 궁남지에... 7 | 촌닭 | 2012/07/25 | 1,699 |
| 131709 | 영화 '도둑들' 12 | 조조 | 2012/07/25 | 3,289 |
| 131708 | 수돗물 끓여먹는 것 안좋은가요? 8 | 물때문에 | 2012/07/25 | 3,501 |
| 131707 | 안철수의 도전, 큰 정치 | 샬랄라 | 2012/07/25 | 640 |
| 131706 | 요즘 세차비 얼마에요? 4 | 왕충격 | 2012/07/25 | 2,469 |
| 131705 | 이 전화 뭘까요? | 수상해 | 2012/07/25 | 675 |
| 131704 | 여성가족부에서 온 우편물 4 | @@ | 2012/07/25 | 1,691 |
| 131703 | 다크나이트 라이즈, 좀 우울한 분위기였지만 4 | ... | 2012/07/25 | 1,288 |
| 131702 | 초등학생 핸드폰 전화통화기능만 있는폰 없을까요? 5 | 뎁.. | 2012/07/25 | 2,439 |
| 131701 | 강아지 미용하고 배 찝힌데 바르라고 주신약요. | 피부약 | 2012/07/25 | 838 |
| 131700 | 커피로 흰머리염색 하는거 어떨까요? 3 | 멕스웰하우스.. | 2012/07/25 | 4,350 |
| 131699 | 박근혜 당황케한 ’만사올통’, 그게 뭐지? 3 | 세우실 | 2012/07/25 | 1,538 |
| 131698 | 제사 비용. 얼마씩 분담하시나요? 13 | 비용 | 2012/07/25 | 6,906 |
| 131697 | 챙넓은 왕골모자, 평소에도 쓰게 될까요? 9 | 여름 | 2012/07/25 | 1,856 |
| 131696 | 청국장..콩종류는 다될까요? 2 | ,,, | 2012/07/25 | 950 |
| 131695 | 컴 앞 대기)양파장아찌 질문요~ 3 | 행복한 주부.. | 2012/07/25 | 891 |
| 131694 | 문재인 “참여정부 자랑스러운 역사” 7 | 호박덩쿨 | 2012/07/25 | 1,228 |