82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,272
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131828 안철수님은 최강 프로라고 생각합니다. 샬랄라 2012/07/25 972
131827 보라카이 리조트에서 쪼리 무료인가요? 4 휴가 2012/07/25 1,739
131826 암요..안철수 원장이 정치 아마츄어긴 하죠..^^ 2 ㅇㅇ 2012/07/25 947
131825 82님들~~ 집에서 간식 뭐드세요? 2 냠냠 2012/07/25 1,164
131824 MBC PD수첩 작가 6명 전원 해고 파문 2 샬랄라 2012/07/25 1,738
131823 이천 테르메덴 2 물놀이 2012/07/25 1,375
131822 8월 중순이 제일 더울까요? 5 dd 2012/07/25 1,723
131821 7살 아이 지루성 피부병 어찌 고칠까요? 4 @@ 2012/07/25 1,638
131820 치과 잘하는곳 급해요 2 별이별이 2012/07/25 853
131819 중1아들 겨털 ㅠ.ㅠ 4 심란해 2012/07/25 4,328
131818 대학 강사가 성적 미끼로 “세미누드 찍자” 5 샬랄라 2012/07/25 1,882
131817 남에게 안 좋은 말을 들으면 엄청 우울해지고 잊지를 못해요. 12 왕소심 2012/07/25 3,620
131816 밖에서 키우는 강아지 이발 제가 했어요,,,(괜찮나요?) 6 // 2012/07/25 1,453
131815 박근혜가 여자인가요? 5 젠더 2012/07/25 1,173
131814 전자발찌 끊고 달아난 40대男 “칼로 발찌 끊었다” 샬랄라 2012/07/25 825
131813 청담동 쪽에 비싸지 않은 맛있는 식당 추천 좀 해주세요. 2 청담동 2012/07/25 892
131812 무선 오토비스 오래 쓰신분들 밧데리 어떤가요? 8 고민 2012/07/25 7,439
131811 측근비리 사과 당일 측근인사한 MB! 방송3사 쉿!? yjsdm 2012/07/25 689
131810 디지털 시대가 되고 사진 인화는 더 안하게 되네요.. ㅇㅇ 2012/07/25 808
131809 스맛폰 산지 일주일 흑 흑 1 김파래 2012/07/25 1,180
131808 사이즈 교환 가능할까요? 신발 2012/07/25 500
131807 근데 솔비는 가슴도 수술 했을까요? 2 쏠쏠 2012/07/25 9,015
131806 한 방에 아이 두명 침대 어떤게 좋나요? 명랑1 2012/07/25 1,131
131805 "김재철-J씨, 일본호텔 같은 방에 투숙" 7 샬랄라 2012/07/25 2,681
131804 스트레스에 40대 가장, 투신 연이어 28 stress.. 2012/07/25 13,296