82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,272
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131269 “안철수, TV나온다고 대통령 되겠나” 朴캠프 촉각 3 세우실 2012/07/24 1,181
131268 82지식인님들, 평일 저녁 시청률로,20%이상이면.. 5 아궁금 2012/07/24 1,383
131267 앞으로 부동산은 임대가 대세일듯 해. . 2012/07/24 1,468
131266 오토비스 사용 시간대 5 오토비스 2012/07/24 1,182
131265 이력서에 사진 붙이는 거 여전하죠? 4 궁금 2012/07/24 1,732
131264 주말 맞벌이 부부 생활비 분담에 대해서요 7 여쭈어봐요 2012/07/24 2,957
131263 크롬에서 아이디.. 2 컴맹이에요 2012/07/24 766
131262 면접 보는 곳마다 떨어져요 5 희망 2012/07/24 1,795
131261 롯데월드 근처 괜찮은 숙소추천부탁합니당 2 ... 2012/07/24 3,346
131260 양파후레이크, 갈릭후레이크 어디서 파나요? 2 요리 2012/07/24 1,859
131259 기분 나쁜 까마귀 울음 소리 15 ... 2012/07/24 2,162
131258 바람새는 튜브 구멍 떼우는법 알고계신분 1 못쓰는 튜브.. 2012/07/24 2,146
131257 에어컨 2012/07/24 487
131256 조지 캐넌 과 김태효.. 이 두사람.. 1 나꼼수 16.. 2012/07/24 852
131255 브라이텍스 카시트, 트리플 엑서 쏘서 사치일까요? 26 임산부 2012/07/24 2,341
131254 박근혜 힐링캠프에서 왜 스피드 퀴즈를 다 맞췄을까요? 4 근혜와철수 2012/07/24 2,353
131253 장말 닉쿤도 한국사람 다 됐네요 12 zzz 2012/07/24 4,760
131252 해가 갈수록 더워지는거 같아요. 7 우히히히 2012/07/24 1,454
131251 순창 양심 가게. 블루베리 농장 아시는 분 계세요? holala.. 2012/07/24 1,524
131250 싱크대 문에 코팅된 필름지(?)가 벗져져요. 도와주세요. 굽신굽.. 1 싱크대 2012/07/24 1,052
131249 금도 사고팔거나 보유시 세금내나요?? 건강요리 2012/07/24 743
131248 요즘 일억으로 주부가 할수있는게 뭐 없을까요?? 12 창업 2012/07/24 4,288
131247 밥먹기 싫어서 미추어버리겠네요... 2 알약알약 2012/07/24 1,359
131246 사십대중반에 캐디할수 있을까요? 5 돈이 뭔지.. 2012/07/24 5,287
131245 전 고양이의~ 23 ㅎㅎ 2012/07/24 2,613