어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,789
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136595 | 스마트폰 1 | 대학생아들 | 2012/07/31 | 1,230 |
| 136594 | 스프레이형 자외선 차단제 추천 부탁드려요~ 6 | 늦은밤.. | 2012/07/31 | 1,714 |
| 136593 | 탁구선수들 옷 2 | rrr | 2012/07/31 | 2,018 |
| 136592 | 레이스 덧신 참 좋네요. | 덧신녀 | 2012/07/31 | 1,886 |
| 136591 | 팥빙수랑 한식이랑 11 | 요리가 좋아.. | 2012/07/31 | 2,930 |
| 136590 | 갤럭시S 2 lte 원래 11번가나 소셜허브 , 멜론같은 앱이 .. 5 | 핸드폰 | 2012/07/31 | 1,366 |
| 136589 | 갑자기 기적님이 생각나네요... 19 | ㅂㅁㅋ | 2012/07/31 | 3,806 |
| 136588 | 수퍼맘 다이어리 윤효정씨 편.. 8 | .. | 2012/07/31 | 5,135 |
| 136587 | 또 다른 소설.. 올림픽 편파판정 기사에 대하여.. 6 | .. | 2012/07/31 | 2,123 |
| 136586 | 민주통합당 대선 예비후보 컷오프 발표 나왔네요~ 11 | 민통당 | 2012/07/31 | 1,860 |
| 136585 | 왕기춘.....졌어요. 4 | 에반젤린 | 2012/07/31 | 2,260 |
| 136584 | 초등학교 동창중 성공한 두명. 6 | ... | 2012/07/31 | 3,829 |
| 136583 | 분당에..모자파는곳 있을까요? 2 | 분당 | 2012/07/31 | 1,376 |
| 136582 | 소설을 쓰자면 티아라는.. 8 | 소설 | 2012/07/31 | 3,075 |
| 136581 | 왕기춘 선수 경기해요! 1 | .. | 2012/07/31 | 956 |
| 136580 | 김광수, 티아라 살리려 화영 버렸지만···'후폭풍'에 존립위태 .. 3 | 호박덩쿨 | 2012/07/30 | 3,707 |
| 136579 | 오늘 골든타임 안했나요? 5 | ㅗㅗ | 2012/07/30 | 1,511 |
| 136578 | 메이슨 아기가 화영이를 아네요 17 | 이런일도 | 2012/07/30 | 9,258 |
| 136577 | 이정희 5 | 잡년 | 2012/07/30 | 1,717 |
| 136576 | 왕기춘선수~~~ 4 | ........ | 2012/07/30 | 1,487 |
| 136575 | 1초나 2초로 금메달이 결정되는거 보면 무슨 생각 들어요? 4 | 수영 | 2012/07/30 | 1,227 |
| 136574 | 티아라사태에 열성적인분들은 저와같은 맘이 아닐까요 34 | 난 | 2012/07/30 | 3,887 |
| 136573 | 인천공항 매각 반대서명 21 | .. | 2012/07/30 | 1,324 |
| 136572 | 강남역맛집 추천좀해주세요 4 | 음 | 2012/07/30 | 2,231 |
| 136571 | 혹시 오메가 3 드시는 분 계신가요??ㅠㅠ 5 | 부작용인가... | 2012/07/30 | 2,569 |