어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,774
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130817 | 질문입니다 | 북한산 | 2012/07/16 | 660 |
| 130816 | 중3딸이 너무 게을러요.. 7 | .. | 2012/07/16 | 7,370 |
| 130815 | 아울렛에 손정완 있나요 ? | 원피스매냐 | 2012/07/16 | 6,120 |
| 130814 | 가을날씨 같아요 6 | 추워서.. | 2012/07/16 | 1,993 |
| 130813 | 드럼세탁기 밀레5kg과 트롬10kg이상 제품중 뭘로할까요? 5 | 도움청해봅니.. | 2012/07/16 | 3,190 |
| 130812 | 달리기 하면서 들을 경쾌한 가요 추천해주세요. 12 | 라라라 | 2012/07/16 | 2,749 |
| 130811 | 무던하신 분들 조언 부탁드려요.예민함을 버리고 싶어요. 18 | 댓글의 힘 | 2012/07/16 | 3,580 |
| 130810 | 밀가루 떵배 | 배나온기마민.. | 2012/07/16 | 1,435 |
| 130809 | 아이생일, 언제까지 시부모님과? 27 | 궁금 | 2012/07/16 | 5,491 |
| 130808 | 향수 추천해 주세요 5 | 향수 | 2012/07/16 | 1,316 |
| 130807 | 미즈노 런닝화 어때요? 3 | 달리기 | 2012/07/16 | 2,315 |
| 130806 | 방 바닥에 깔아놓은 라텍스매트리스 겉싸개 뒷면 곰팡이... 3 | 어쩌지요? | 2012/07/16 | 2,307 |
| 130805 | 에어컨없이 올여름 보낼수있을까요? 5 | 에어컨 | 2012/07/16 | 1,783 |
| 130804 | 뉴소렌토 얘기인데, 진짜일까요? 1 | 혹시 | 2012/07/16 | 2,027 |
| 130803 | 7월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/07/16 | 973 |
| 130802 | 딸 마음과 며느리 마음은 다른가 봅니다. 19 | 딸 | 2012/07/16 | 4,846 |
| 130801 | 정선 레일바이크 탈 만 한가요? 9 | +_+ | 2012/07/16 | 3,346 |
| 130800 | 하이원리조트 콘도 가보신 분? 3 | 궁그미 | 2012/07/16 | 2,866 |
| 130799 | 인도영화 <하늘이 내려준 딸> 보는 중인데용 3 | ... | 2012/07/16 | 2,134 |
| 130798 | 둘째 낳은 친구, 보러가는게 도리인가요.... 5 | 고민 | 2012/07/16 | 2,084 |
| 130797 | 춤추는 분들이 왜 허시파피를 많이 신죠? | ... | 2012/07/16 | 1,448 |
| 130796 | 휴롬 살까요? 7 | 얼음동동감주.. | 2012/07/16 | 2,253 |
| 130795 | 셀프빨래방 사람 많네요^^ 2 | 빨래야~~~.. | 2012/07/16 | 2,748 |
| 130794 | 내가 이래서 시어머니랑 가까이 지내고 싶지가 않아요. 17 | 며느리 | 2012/07/16 | 10,280 |
| 130793 | 일주일전 담근 김치가 흐물거려요 1 | 미쳐 | 2012/07/16 | 1,264 |