어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,774
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131404 | 60대 엄마가 몸에 열이 너무 많아 여름만 되면 너무 힘들어 하.. 3 | 딸 | 2012/07/17 | 1,832 |
| 131403 | 보험 어떤거 들어 놓으셨어요? 8 | 궁금 | 2012/07/17 | 2,274 |
| 131402 | 왜 그리 코스트코가 싫었는지... 5 | 건너 마을 .. | 2012/07/17 | 3,602 |
| 131401 | 농협 다니시는분들 !! 3 | .. | 2012/07/17 | 2,045 |
| 131400 | 쉬폰 블라우스에 볼펜 자국이 뭍었어요. 3 | 볼펜 | 2012/07/17 | 2,621 |
| 131399 | 맞춤법 좀 알려 주세요. 4 | 헉 | 2012/07/17 | 1,253 |
| 131398 | 호감남한테 먼저 들이대도 될까요? 10 | 미쳐부러 | 2012/07/17 | 7,237 |
| 131397 | 오랜만에 치과에 갔더니 신세계였어요. 30 | *^^* | 2012/07/17 | 13,246 |
| 131396 | 락앤락쌀통이요.. 벌레 안생기나요? 7 | 락앤락 | 2012/07/17 | 12,168 |
| 131395 | '똥'의 잊혀진 가치..<시골똥서울똥> 아시나요? | 리민 | 2012/07/17 | 1,364 |
| 131394 | 넝쿨당 42화에 나오는 팝송 | 넝쿨당 | 2012/07/17 | 1,090 |
| 131393 | 싱크대정리하다가 유통기한이 지난 국수를 발견했는데요, 3 | 국수 | 2012/07/17 | 5,391 |
| 131392 | 뼈 금간것도 골절에 해당되나요.. 5 | 보험 | 2012/07/17 | 7,848 |
| 131391 | 넝쿨커플, 이희준-조윤희 화보 6 | ㄴㄴ | 2012/07/17 | 3,342 |
| 131390 | 40대 후반 독신 입니다. 국민 임대 주택 들어갈수 있을까요? 16 | 임대주택 | 2012/07/17 | 12,679 |
| 131389 | 남편이 또 의심되요 14 | 마음이 지옥.. | 2012/07/17 | 5,239 |
| 131388 | 물먹는 **류 효과 있을까요? 1 | ** | 2012/07/17 | 1,280 |
| 131387 | 박근혜 최태민..... 2 | ... | 2012/07/17 | 3,945 |
| 131386 | 미샤구입 추천싸이트를 찾습니다-여인닷컴도 뷰티넷도 아니네요 4 | 어느싸이트 | 2012/07/17 | 1,927 |
| 131385 | 아이폰 쓰시는 분들 지상파 방송 어떻게 보는거에요? 2 | 급해요 | 2012/07/17 | 1,525 |
| 131384 | 말다툼에 흉기휘두르는게 자연스럽네요 14 | 와와 | 2012/07/17 | 9,354 |
| 131383 | 프랑스 바게트 빵 회사 Paul 한국지사 15 | ... | 2012/07/17 | 3,714 |
| 131382 | 공유기 좀 알려주세요 6 | 태풍 | 2012/07/17 | 1,691 |
| 131381 | 랑콤 원산지요~ 2 | 화장품 | 2012/07/17 | 1,918 |
| 131380 | 제 음식을 타박하는 소리만 들으면 눈이 뒤집혀요 9 | 내가이상한거.. | 2012/07/17 | 3,138 |