대만어와 북경어
작성일 : 2012-07-13 11:55:19
1309479
6세 유아인데 근처에 대만어 학교가 있습니다. 대만어와 북경어?가 많이 다른가요? 북경어가 표준말 맞죠? 행여 대만어 실컷 해뒀다가 써먹지도 못하고 중국어-북경어- 다시 해야 하는 상황이 될까 걱정입니다. 아시는 분들 댓글 부탁 드립니다. 감사합니다.
IP : 110.70.xxx.75
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM
(211.215.xxx.231)
헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.
2. 음
'12.7.13 12:02 PM
(116.38.xxx.72)
대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM
(210.216.xxx.152)
선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM
(124.56.xxx.59)
댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.
5. ---
'12.7.13 4:35 PM
(94.218.xxx.119)
영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
134010 |
치과 아말감도 많이들 하시죠?? 12 |
------.. |
2012/07/31 |
3,584 |
134009 |
김연아선수처럼 확실하게 이기는 수 밖에 없네요 7 |
최악올림픽 |
2012/07/31 |
1,996 |
134008 |
가장 가벼운 백팩은 레스포삭일까요? 7 |
고민 |
2012/07/31 |
5,595 |
134007 |
(이 판국에) 김냉+냉동고, 양문냉장고+김냉, 선택 좀 도와주세.. 2 |
쩝.. |
2012/07/31 |
1,236 |
134006 |
삼성애니카 다이렉트로 최근 가입해보신 분~ 5 |
궁금.. |
2012/07/31 |
1,001 |
134005 |
고3인데요 3 |
고3 수험.. |
2012/07/31 |
1,723 |
134004 |
손가락을 잘라 버리시오 |
왜살아요 |
2012/07/31 |
1,087 |
134003 |
이와중에 죄송하지만 TV질문이요~(인천공항매각반대!) |
티브이질문 |
2012/07/31 |
434 |
134002 |
다음 생에는 절대 딸 낳지 말라는 언니 5 |
.... |
2012/07/31 |
3,174 |
134001 |
겨울용으로 세탁 가능한 솜이불 있나요? 1 |
귀차나 |
2012/07/31 |
789 |
134000 |
다른 선수들보다 박태환 선수에 이렇게들 열광적인가요? 18 |
궁금 |
2012/07/31 |
3,118 |
133999 |
남편의 고민.. 부부관계 9 |
시크릿 |
2012/07/31 |
6,056 |
133998 |
해외 출장 많이 다니는 직업의 남편 괜찮은가요? 6 |
출장 |
2012/07/31 |
5,065 |
133997 |
남편의 말에 자꾸만 서운하고 기가 죽어요.. 1 |
맘추스리기... |
2012/07/31 |
1,900 |
133996 |
전화번호 |
급급 컴대기.. |
2012/07/31 |
478 |
133995 |
밝은 조명보다..약간 어두운 조명이 눈에 편한건 왜 그럴까요?... 4 |
.. |
2012/07/31 |
1,544 |
133994 |
목소리가 갑자기 쉬었는데.. 4 |
여름 |
2012/07/31 |
2,953 |
133993 |
한일FTA 눈치? 독도영유권 정부대응 미지근 |
한일FTA |
2012/07/31 |
1,032 |
133992 |
경찰 "티아라 백댄서 사칭 신고접수? 없었다".. |
언플쩌네요 |
2012/07/31 |
927 |
133991 |
임신시 골반 많이 아프셨던분들 계신가요? 1 |
임신 |
2012/07/31 |
772 |
133990 |
박태환 선수같은 아이로 키우려면 어떻게 해야 될까요? 3 |
멋쟁이호빵 |
2012/07/31 |
1,452 |
133989 |
드럼세탁기 세제넣는 서랍?이 안 빠져요. 5 |
청소 |
2012/07/31 |
2,004 |
133988 |
인견과 마패드 어느 것이 시원할가요? 1 |
... |
2012/07/31 |
1,762 |
133987 |
2012년, 박정희 유신독재에 대해 제대로 알아야합니다 4 |
어화 |
2012/07/31 |
666 |
133986 |
16개월 아기 데리고 당일치기로 놀러갈만한곳 부탁드려요. 1 |
고민 |
2012/07/31 |
5,381 |