82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130648 얼마전 세입자랑 있었던 일 4 2012/07/14 2,339
130647 아침이라는 아티스트를 기억하시나요? 11 아침 2012/07/14 1,156
130646 책 많이 읽는 분들, 어디서 어떤 자세로 읽으세요? 17 해리 2012/07/14 4,615
130645 사무실에만 계시는 사장 2 시크릿 2012/07/14 1,205
130644 날씨가 변화무쌍하네요 장마철이라그런거겠죠~ 취사반에이스.. 2012/07/14 828
130643 궁금하네요, 요정집이요 가족하고 가면 안되는곳인가요? 12 요정집은뭐하.. 2012/07/14 7,344
130642 린스 안하고 샴푸만 할때 머릿결 좋아지는 샴푸는? 3 샴푸 2012/07/14 3,744
130641 백화점에서 일한다고 하면 무시되나요? 8 2012/07/14 4,064
130640 인터넷 카페서 무료분양 받아 다시 팔아 넘기는 수법 사기 3 이런일도 2012/07/14 1,516
130639 눈썹도 성형이 가능하나요? 1 .... 2012/07/14 1,512
130638 지금 치아를 금으로 떼우면 너무 비싸나요? 5 후덜덜 2012/07/14 1,952
130637 주말 2 알리슨 2012/07/14 1,097
130636 황당한 실수...어찌 고칠까....... 1 기말고사 2012/07/14 1,144
130635 심리쪽에 관심있는분들 자문부탁드립니다~ 1 취사반에이스.. 2012/07/14 1,230
130634 7080 포크송 무료로 들을 수 있나요? 이러슨 2012/07/14 1,171
130633 즐거운 토요일에는 헬스를 Raty 2012/07/14 852
130632 아이통장 만들려고 하는데 1500만원 초과되면 세금 떼나요? 2 증여세(?).. 2012/07/14 2,469
130631 맥도날드 런치타임 매일 하는건가요? 주말 4 빅맥세트 2012/07/14 8,340
130630 아이들 손톱 언제까지 깎아주세요?? 13 오리날다 2012/07/14 3,315
130629 광주 첨단 국어 논술 4 날개 2012/07/14 1,381
130628 냄새 강한 섬유유연제는? 8 유연제 2012/07/14 3,029
130627 컴 본체 어떻게 버려요? 주의사항은? 8 노고단 2012/07/14 1,591
130626 펌) 밀가루 똥배 2 지니제니 2012/07/14 2,428
130625 이번 미스코리아 진..박민영 닮지 않았나요? 15 .. 2012/07/14 3,966
130624 갤럭시s3 광고 보셨어요? 5 .. 2012/07/14 1,799