82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131273 해물넣고 파전이나 부침개 할때 모양이 망가져요 8 비쥬얼이 2012/07/16 2,026
131272 일리 커피머신 제대로 사용하는 법좀 알려주세요~ 10 ... 2012/07/16 11,763
131271 경주가는데요..시티투어버스 예약하면 좋은가요? 2 휴가 2012/07/16 2,186
131270 벽걸이 세탁기 사용해 보신분..계셔요? 10 미니세탁기 2012/07/16 6,027
131269 가방 선물 받는꿈은 뭐에요? 3 해몽좀요 2012/07/16 11,742
131268 msc라고 아시는 분? 좌뇌,우뇌학습법에 관련된 학원? 5 문의... 2012/07/16 2,341
131267 부부관계에 대한 궁금증 10 ㅇㅇ 2012/07/16 7,511
131266 오이지 1 2012/07/16 1,209
131265 저압냄비 어떤가요 지금 판매중이던데요 1 냄비 2012/07/16 1,245
131264 호주 여행, 언제가면 좀 쌀까요? 8 초절약 2012/07/16 8,393
131263 저도 유재석 이야기 6 .... .. 2012/07/16 3,086
131262 살림돋보기 콘도같은 집을 보고 궁굼한점이 있어요. 10 콘도 2012/07/16 5,157
131261 넝쿨당 보면서 여러모로 참 많이 배우네용 ㅎ 1 솔직한찌질이.. 2012/07/16 1,880
131260 결혼 8,9년차 주부님들.친정에 의존 많이 하세요?? 5 ... 2012/07/16 1,934
131259 처제의 결혼에 경직된 내남편. (동서맞이) 10 여동상 2012/07/16 5,325
131258 치아 레진 얼마나 하나요? 3 B 2012/07/16 1,426
131257 남자 탈렌트들 눈을 여자가 하고 있다면 안 이쁜거죠? 3 남자 탈렌트.. 2012/07/16 1,833
131256 혹시 배란통 있으신분 계세요? 2 ????? 2012/07/16 2,133
131255 최고의 드럼세탁기 알려주세요! 7 8년만에 2012/07/16 2,045
131254 자두엑기스 거품이 너무 많아요 띵이 2012/07/16 1,639
131253 계약만료된 휴대폰 기기 1 휴대폰 2012/07/16 1,138
131252 이쁜 웨지힐 파는데 어디 없을까요? 2 샌들 2012/07/16 1,740
131251 요즘 영화 추천해 주셔요.. 1 날개 2012/07/16 952
131250 상가같은거 하나 있어서 다달이 이삼백만 나오면.. 3 매달 2012/07/16 2,923
131249 사장님한테 이런 말씀 드리면 안되겠지요? 3 임금님 귀 2012/07/16 1,081