82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133183 남해나 통영쪽에 좋은 숙소 추천해주세용~~ 휴가 2012/07/21 1,693
133182 오옷 울쎄라 효과 있네요. 5 창조 2012/07/21 14,411
133181 영어 수일치 질문입니다. 4 헷갈려~ 2012/07/21 1,349
133180 송파,강남쪽에 갑상선전문병원 소개해 주세요. 3 별별별 2012/07/21 3,808
133179 스타벅스 커피는 11 나만그런가 2012/07/21 3,559
133178 에어컨 없이 여름 나는 분들, 언제가 제일 더워요? 16 ... 2012/07/21 4,820
133177 다문화 프로그램....좀 껄끄러워요 27 다문화..... 2012/07/21 7,808
133176 임신 9개월에 강원도 여행 뢘챦을까요. 10 .. 2012/07/21 2,170
133175 중2아이 거짓말이 습관이 되어버린 듯 합니다 8 맨붕 2012/07/21 3,198
133174 기말 수학 망쳤는데 방학계획 어떻게 하면 좋을까요? 3 4학년 2012/07/21 1,858
133173 아주 더운 중동 에서는 여름에 어찌 입나요? 7 아이고 2012/07/21 2,565
133172 베이비시터 급여좀 봐주세요 8 급여 2012/07/21 4,336
133171 돌아온 김태호 “무한도전 복귀 환영이 서글퍼” 1 샬랄라 2012/07/21 1,665
133170 다크나이트 라이즈 보신분 재밌나요? 11 아지아지 2012/07/21 3,316
133169 남자들의 생각은... 4 역시 2012/07/21 2,149
133168 아이패드에서 카톡메세지확인 어떻게 하는지요? 3 계속무식;;.. 2012/07/21 1,680
133167 간단한 send 로 영어 표현하는법 맞나봐주실 수 있나요? 1 고고민 2012/07/21 1,493
133166 후라이팬으로 돈가스 맛있게 굽는 방법 알려주세요 9 돈가스 2012/07/21 21,119
133165 배트맨 다크 나이트 라이즈..초등생이랑 보기 어떤가요? 13 저기요 2012/07/21 3,333
133164 레자로 소파리폼하면 어떤가요? 3 튼실이맘 2012/07/21 2,117
133163 고등어조림 3 찬란하라 2012/07/21 1,813
133162 중학교 교과학력우수상요~ 5 초보엄마 2012/07/21 4,480
133161 표준편차가 대체 뭐예요?? 11 성적표 2012/07/21 5,671
133160 난생 처음 입원했는데 TV 소리때문에 ㅠㅠ 4 검은나비 2012/07/21 2,249
133159 LA 갈비 후라이팬에 굽는 노하우 좀 자세히 ... 5 .. 2012/07/21 9,919