82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129118 tv에 지구절경기행 어디방송에서 하는거죠? mbc 인가요? 1 tv 2012/07/11 1,184
129117 반려견 천연 귀세정제 파는곳좀... 11 귓병 2012/07/11 1,638
129116 무염 아몬드 어디서 사나요? 1 ... 2012/07/11 1,752
129115 김포신도시 이사 4 김포 2012/07/11 2,036
129114 핸펀 대 핸펀 국제전화 1 무식녀 2012/07/11 1,070
129113 컴퓨터 소리가 안나요.. 2 아로 2012/07/11 967
129112 넥센 타이어 다니시는 분 계세요? 고민고민 2012/07/11 2,366
129111 마른 홍고추를 소량 구입하려면.. 5 필요 2012/07/11 1,665
129110 인천송도 해송고와 연수구 연수여고 18 중3엄마 2012/07/11 4,305
129109 남탓 하는 사람 어떻게 대해야 해요? 2 2012/07/11 4,735
129108 검찰의 공작정치 3 코미디 2012/07/11 1,424
129107 남편한테 각서받았는데, 공증받아두면 효력있나요? 4 흠.. 2012/07/11 3,219
129106 현직 대통령 친형 헌정사상 첫 구속 3 세우실 2012/07/11 2,526
129105 저희 남편같은 분들 많으신가요? 36 궁금 2012/07/11 10,357
129104 언니재주 3 2012/07/11 1,555
129103 (급질) USB에 저장한 공인인증서가안보이네요 ㅠㅠ 2 ? 2012/07/11 2,293
129102 대항병원 송도병원 어디가 나을까요? 1 고민 2012/07/11 7,053
129101 공황장애일까요? 1 힘들어 2012/07/11 1,578
129100 곗돈 관리 고민이네요 8 곗돈 2012/07/11 3,239
129099 설마 독재자 딸이 대통령?!! VS 정치 몰라, 싫어. 누가 되.. 11 정치 이야기.. 2012/07/11 1,646
129098 분리수거하시는 경비아저씨께 인사 어떻게 하시나요? 9 수고하세요?.. 2012/07/11 2,300
129097 각자 자식에 앞서 노후대책부터 하고 삽시다! 3 돈없는시댁N.. 2012/07/11 2,403
129096 배달사고 하니 울시어머니가 생각나서 3 시어머니 2012/07/11 2,821
129095 시어머니가 저희친정엄마 젊었을 때 애 빨리 낳아서 봐달라 하랍니.. 22 .. 2012/07/11 4,895
129094 모터로라 핸드폰 쓰시는분 5 2012/07/11 1,171